"flugzeugträger" - Traduction Allemand en Arabe

• طائرات
• حاملة الطائرات

September. Das ist ein am Hudson River ankernder Flugzeugträger.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

Und was man sieht, ist ein Flugzeugträger, dessen Leistung durch die Kegeloptik dieser Satellitenschüsseln gesteuert wird.
أما ما تنظرون إليه حامله طائرات مستوحاه من الشكل المخروطي لهذه الاطباق

Also eine Art Kombination aus Flugzeugträger und Hüpfburg.
هذا في الأساس عبارة عن مزيج من حاملة طائرات وقلعة نطاطة

Hör zu, das ist nicht vorbei, bis er nicht auf dem Flugzeugträger gelandet ist.
لن ينتهي الأمر بالنسبة لي حتى يهبطو على سطح حاملة الطائرات

Sobald wir oben sind, fährt der Flugzeugträger zurück nach Hawai.
لأنه بعد مغادرتنا حاملة الطائرات سترجع الي هاواي مباشرة

Einer der Biosphärianer nannte es einen „Garten Eden auf einem Flugzeugträger“.
واحدة من "البيوسفاريين" كان يدعوه جنة عدن فوق حاملة طائرات.

"Sechs Schlachtschiffe, drei leichte Kreuzer, 16 Zerstörer und ein Flugzeugträger."
العدد 6 سفن حربية، 3 طرادات خفيفة و 16 مدمرة , وحاملة طائرات واحدة

Ein Flugzeugträger geht im Pazifik verloren!
حاملة طائرات تضل فى المحيط الهادى أى نوع من الأساطيل هذا ؟

Sidney, verdammt! Sie haben fast einen Flugzeugträger versenkt.
لقد أغرقوا فعليا حاملة طائرات مستودعات صواريخهم جاهزة للإطلاق

Ich habe versucht, mich an das Schiff zu erinnern. Ich weiß, es ist kein Flugzeugträger.
لقد كنت أحاول الاتصال بالسفينة وأعلم أنها ليست حاملة طائرات

Dieser flache Platz oben erinnert mich irgendwie an einen Flugzeugträger.
المساحة المسطحة في الأعلى تذكرني بحاملة طائرات

Ist wohl doch schwerer, auf einem echten Flugzeugträger zu landen, als auf einem Übungsplatz.
الهبوط الحقيقي على حاملة طائرات يختلف عن التدريب على الارض

Wir haben derzeit zwei Flugzeugträger in Bereitschaft im Indischen Ozean.
لدينا حاليا حاملتي طائرات استعدادا في المحيط الهندي.

- Nun, denk daran, wir müssen nicht auf einem Flugzeugträger landen.
كذلك، تذكر، ليس علينا الهبوط على حاملة طائرات

Sie wird in diesem Moment vom Flugzeugträger eingeflogen.
إنه يحلق الآن على حاملة طائرات بينما نتحدث

Eine F-14 steht auf einem Flugzeugträger im Golf bereit.
لدينا طائرة إف14 مستعدة على حاملة الطائرات فى الخليج

Norman, ich habe den Flugzeugträger dieser jungen Dame umzingelt.
أنا برفقة هذه الفتاة الجميلة حاملة الطائرات مُحاصرة

Der Killer nahm die Identität eines Navy Officer´s an, um an Bord eines US Flugzeugträger zu kommen.
لقد تقمص القاتل شخصية ضابط بحرية ليستقل حاملة الطائرات الأمريكية

Immerhin wurdest du erst wirklich zu der Serena van der Woodsen durch das Nacktfoto von dir auf dem Flugzeugträger.
حتى كنت عاريه على حاملة الطائرات لايجب ان تجعلي الامر يبدو كفيلم اباحي

Der chinesische Flugzeugträger im Mittelmeer sorgt auch für eine angespannte Lage.
تحرك حاملة الطائرات الصينية في البحر المتوسط يحرق الكثير من الأعصاب.

Sei froh, dass wir dich nicht einkassiert haben nach deinem Mist auf dem Flugzeugträger.
أنت محظوظ أننا لم نقبض عليك لما فعلته على حاملة الطائرات -ماك) )