"fokusgruppen" - Traduction Allemand en Arabe

• مجموعات

Nun, drei Fokusgruppen können nicht falsch liegen.
حسنا ثلاث مجموعات بحث لا يمكن أن تكون مخطئة.

Wir stellten Fokusgruppen im ganzen Land zusammen.
لذلك أعددنا عدداً من مجموعات النشاط

"Neuanfang" und "sauberer Anfang" kam gut bei Fokusgruppen an.
"بداية جديدة" و "بداية نظيفة". كلاهما نَفع مع مجموعات البحث.

Europa stellt sich gerne als postmodernes Konstrukt dar. Doch eines der Merkmale des Postmodernismus ist die Reduktion des politischen Lebens auf die Entwicklung kosmetisch aufbereiteter Narrative oder die Einberufung ständig wechselnder Fokusgruppen.
بيد أن السياسة الحديثة تميل رغم هذا إلى البدء بالبرجما��ية ثم تتقدم إلى كسر الوعود. وتحب أوروبا أن تتحلى ببنية ما بعد الحداثة، ولكن إحدى سمات ما بعد الحداثة تتلخص في الميل إلى تحجيم الحياة السياسية وتحديدها في استهلاك الرواية المشحونة تجميلياً أو استدعاء مجموعات التركيز الدائمة التغير.

- Ja. Wir haben gerade Fokusgruppen in der Ryan-Strafanstalt abgehalten.
لقد أطلقنا مجموعات بحث داخل إصلاحية (ريان)

Echt? - Spitzenwerte in den Fokusgruppen.
أفضل ما قدمته مجموعات البحث.

Die "Vision" meldet wirklich Resonanz auf unsere Fokusgruppen Nach-Debatte, also ich denke, wir sollten eine neue Werbung darauf konzentrieren und dort mit einflechten.
رسالة "الرؤية" كان لها صدى في مجموعات التركيز لدينا بعد المناظرة أعنقد علينا عمل دعاية جديدة ترتكز على هذا في خطاباتنا السياسية

Wir sind spezialisiert auf Fokusgruppen.
اختصاصنا هو مجموعات التركيز.