"folgte ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• تبعته
• تبعه
• وتبعته
• يتبعه
• تتبعته
• لحق به
• لحقت به
• لحقته
• باتباعه

Ich folgte ihm bis zur Old Sawmill Road, verlor dann aber seine Spur.
تبعته إلى طريق مصنع النشارة القديم، ثم ضللته بعد ذلك

Ich folgte ihm zu einem Treffen der Anonymen Drogensüchtigen. Das Arschloch hat diesbezüglich auch gelogen.
تبعته إلى اجتماع مدمني المخدّرات وذلك الأحمق كذب بهذا الشأن أيضاً

Jemand mit Zugang zu seinem Computer folgte ihm hierher, ermordete ihn und nutzte seine Akten, um die Liste zu erzeugen.
شخص ما ذو صلة بحاسوبه تبعه هنا وقتله وبعد ذلك إستعملوا ملفاته

Der Papierkram folgte ihm.
وتبعته المعاملات الورقية.

Sein Freund Marwood Harris folgte ihm.
كان يتبعه في الخلف صديقه، رجل يدعى ماروود هاريس.

Ich folgte ihm von einem Ende der Stadt zum anderen und überall traf er sich mit diesen seltsamen Leuten.
تتبعته طوال اليوم من أقصى المدينة إلى أقصاها. وأينما ذهب كان يلتقي بأشخاص غريبين.

Megatron folgte ihm zur Erde, wo Captain Witwicky ihn entdeckte.
وميغاترون لحق به الى الارض عندما وجده كابتن ويت ويكى

Er wollte weg von mir, aber ich folgte ihm in die Küche.
هو يريد الابتعاد عني، لكني تبعته إلى داخل المنزل، أنا.

Er floh, sie folgte ihm und griff das Opfer verbal an, während er versuchte zu seinem Auto zu gelangen.
هو هرب وهي تبعته معتديةً على الضحية لفظيًا وهو يحاول ركوب سيارته

Er versuchte, ihr zu entkommen aber sie folgte ihm nach Odessa
وقـد هرب منهـا لكنّها "تبعته إلى "أوديسـا

Ich folgte ihm aus der Hölle.
لقد تبعته من خلال بوّابات الجحيم

Ich folgte ihm eine Weile.
تبعته إليها بعد ذلك بقليل

Ich folgte ihm in Daltons Zimmer.
ظننت أنه ولد صغير. تبعته لداخل غرفة (دالتون).

Einer der Zeugen folgte ihm um den Block und die Straße runter, aber verlor ihn im Verkehr.
أحد الشهود تبعه حول المنطقة وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة

"Bald folgte ihm ein Lämmchen und wurde schnell zum Sterben weggeführt."
وسرعان ما تبعه حمل صغير، فقاده بعيداً عن القطيع نحو مهلكه...

Der Mann stieg wieder ins Boot, und Temple folgte ihm am Ufer, wo er sich mit jemandem traf.
‫ثم عاد رجل إلى القارب ‫تبعه (تيمل) على طول الشاطئ ‫حيث التقى بشخص على الجهة الأخرى

Ich stand auf und folgte ihm.
لذلك نهضت وتبعته

Wer folgte ihm?
من الذى كان يتبعه ؟

Er geht auf unsere Schule. Ich folgte ihm zur Gießerei. Sie überfielen mich.
إنه طالب بمدرستنا لقد تتبعته حتى المسبك القديم ولكنهم أمسكوني

Ich folgte ihm nach Hause, in meinem Auto.
لحقت به إلى البيت بسيارتي

Ich dachte, ein Wraith allein ist leicht zu fangen... und folgte ihm auf diesen Planeten.
اعتقدت أنّ رايثيا وحده سيكون هدفا سهلآ. لذا لحقته الى هذا الكوكب.

Unser Mann folgte ihm bis Heathrow, von wo er nach Delhi flog.
رجلنا قام باتباعه الى هيزرو حيث استقل طائره الى دلهى