"football-spiel" - Traduction Allemand en Arabe

• كرة القدم
• مباراة كرة
• كرةِ قدم

wenn Sie zu einem Football-Spiel gehen, haben Sie freien Eintritt, weil jeder bei Ihnen kauft.
معك الى لعبة كرة القدم حيث تحصل على البيرة مجانا .. من منزلك وقد اشترى معظم الطلاب مني هذه الحافظة

Da wäre ein Football-Spiel genau das Richtige für unsere Beziehungen.
ومباراة كرة القدم ستساعد على توثيق العلاقة بين جنودك وجنودي

Du hast Sid beim Football-Spiel gesehen, oder?
انت رايت سيد فى مباراة كرة القدم, اليس كذلك؟

Oh, schau mich nicht an, als wäre ich ein Football-Spiel.
لا تنظر لي هكذا، وكأنك في مباراة كرة قدم

Es läuft ein Football-Spiel nachher.
هناك مباراة كرةِ قدم تُعرض.

Es war der Kerl, der beim Football-Spiel erschossen wurde.
لان الرجل الذى كسر الاتفاقية تم امساكة. انت تعلم , الرجل الذى اطلق النار فى مباراة كرة القدم.

Bier, Hähnchenflügel, Mini-Hamburger. Wir können uns das Football-Spiel ansehen.
جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم

Ich meine, das Football-Spiel läuft nicht, so kann ich es immer noch schauen, wenn ich Heim komme.
انا اعني , مباراة كرة القدم ليست متوفره لذا استطيع مشاهدتها لاحقاً في المنزل

Neulich las ich von einem Punktestatistik-Programm, dass man vor einem Baseball- oder Football-Spiel füttert und einen Artikel ausspuckt, als ob ein Mensch das Spiel gesehen und kommentiert hätte.
قرأت حول برنامج حيث يمكنك ادخال مربع النتائج فيه من مباراة بيسبول أو كرة القدم ويخرج مقالة أخبار كما لو كان إنسان قد شاهد المباراة وكان يعلق على ذلك.

Ich fragte Alec, wie er und seine Frau Rachel sich trafen, und er erzählte mir von dem High School Football-Spiel, als sie 16 und er 15 war, und er sie um eine Verabredung bat.
سألت أليك كيف التقى بزوجته راشيل، فاخبرني قصة مباراة كرة القدم في الثانوية حين كانت هي في السادسة عشرة وهو في الخامسة عشرة، وطلب منها الخروج معه.

Gehen Sie zum Football-Spiel?
هل ستذهبى إلى لعبة كرة القدم ؟

...Beim Football-Spiel.
البارحة.. عند.. عند مباراة كرة القدم

Wir könnten zu einem Football-Spiel gehen.
ربما يمكننا الذهاب لمباراة كرة القدم

Es ist ein Football-Spiel für sie.
إنها كـ لعبة كرة القدم بالنسبة لهم

Und er hat ein cooles Football-Spiel, das er mitbringen will.
ولديه لعبة كرة القدم رائعة سيحضرها

Haben Sie Lust auf das Football-Spiel?
اتريد ان تلعب لعبة كرة القدم تلك ؟

Einige, wie das Football-Spiel im Garten, sind etwas brutaler als andere.
بعضها, كلمس كرة القدم

Gloria, wenn du dich später mit den Mädels treffen willst, dann kann ich das Football-Spiel schauen oder so was.
(غلوريا) اذا اردتِ ان تلتقي بالفتيات لاحقاً يمكنني أن اشاهد مباراة كرة القدم أو أي شئ.