"forellen" - Traduction Allemand en Arabe

• السلمون
• السلامون

- "Laut Polizeiverordnung vom 8. März 1927 beträgt die Mindestlänge von Forellen, so genanntes Brittelmaß..."
عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله

Uns bleiben nur noch 2 Stunden, in denen die Forellen beißen.
رأيي أنه بقي لدينا ساعتان وينحسر سمك السلمون. هذا ما يجب أن نتعامل معه فلنقم بالتصويت

Ein Patient träumt, er scheißt Forellen.
ابي لديه مريض يحلم انه يتبرز اسماك السلمون

Katie, das ist Ihr Wochenende, um Forellen zu fangen.
ها نحن ذا،كايت هذه عطلتك الاسبوعية لاصطياد سمك السلمون

Und, nein, danke, zum hundertsten Mal, ich mag keine Forellen.
و شكرا وأقولها للمرة الألف أنا لا أكل السلامون

Zum Beispiel, wie man Forellen mit der Hand fängt.
مثلاً، كيف اصطاد سمك السلمون بيديّ العاريتين.

Das Wetter war strahlend und heiß und so beschloss ich, meinen mageren Speisezettel durch eine der Forellen aufzubessern,
الطقس كان جميلاً و حاراً فقررت أن أغني وجبتي بسمك السلمون البني

Das Wetter war strahlend und heiß und so beschloss ich, meinen mageren Speisezettel durch eine der Forellen aufzubessern, die der nahe gelegene Bach reichlich mit sich führte.
الطقس كان جميلاً و حاراً فقررت أن أغني وجبتي بسمك السلمون البني الوفير في النهر

Die Forellen sehen gut aus. - Würde ich auch sagen.
سمكُ السلمون هذا يبدوا شهياً أنهُ كذلك، صحيح ؟

und im klaren Wasser konnte man die Forellen sehen."
وفي المياه العذبه تستطيع رؤية سمك السلمون وهو يسبح

Man sagte mir, dass Forellen ganz wild danach sind.
يقولون لي ان السلمون تتجمع عندها

Lachse und Forellen zum Beispiel fressen sich im Salzwasser satt und brauchen dann nicht mehr zu fressen auf ihrem Weg flussaufwärts zu ihren Laichgründen.
سمك (السلمون) أو (السلمون المرقط) على سبيل المثال يأكل إلى حد التخمة في المياه المالحة فلا يعد يحتاج إلى مزيد من الطعام

Für Lugdi, Äpfel, Forellen und...
-اللوغدي، التفاح، السلمون المرقط -ماريغوانا

Hauptsächlich Forellen.
ـ سمك السلمون المرقّط على الأغلب

- Gibt's hier irgendwo gute Forellen?
- أي سمك السلمون المرقط جيدة هنا؟

Die Forellen hier sind schon total aufgequollen davon!
سمك السلمون المرقط هنا منتفخ

Und es gibt viele Fische. Rotaugen, ein paar Forellen.
بعض السلمون و السلطعونات

Ich hab ein paar Forellen gefangen.
قمت باصطياد بعض السلمون.

- Dann servieren wir geräucherte Forelle, nicht mal eine Mrs. O'Flaherty kann Forellen schlürfen.
إذًا عندها فلنقّدم السلمون المدخّن، لأنني أشك ان السيدة (أوفلايرتي) يمكنها أن تسرع في تناوله.