| Wir fanden eben ein Foto in Wallace Cassidys Haus. | Open Subtitles | لقد وجدنا توا هذه الصورة في منزل والاس كاسيدي |
| Mein Vater, Dimitar Asenov Navorski, sieht dieses Foto in einer ungarischen Zeitung, 1958. | Open Subtitles | أبي، ديميتار أزينوف نافورسكى، أترين هذه الصورة في صحيفة هنغارية 1958 |
| Mein Vater, Dimitar Asenov Navorski, sieht dieses Foto in einer ungarischen Zeitung, 1958. | Open Subtitles | أبي، ديميتار أزينوف نافورسكى، أترين هذه الصورة في صحيفة هنغارية 1958 |
| Ich habe bereits darüber nachgedacht mich selbst zu stellen und dann habe ich dieses Foto in der Zeitung gesehen. | Open Subtitles | لم أكن أفكر بالفعل في تسليم نفسي ثم رأيت هذه الصورة في الصحيفة |
| - Ja. Wenn man Ihr Foto in der Zeitung gedruckt hätte, wär's ausverkauft. | Open Subtitles | إذا كانوا قد وضعوا صورتك على الجبهة أو الصحف |
| Viele Leute wissen das, Sir. Ich verteilte ihr Foto in der ganzen Stadt. | Open Subtitles | كثيرون يعرفون ذلك، سيّدي، نشرتُ صورتها في أرجاء المدينة |
| Das Foto in ihrem Buch wird ihnen nicht gerecht, aber tun Sie das jemals? | Open Subtitles | الصورة في كتابك، ليست عادلة في حقك وهل تعدل في أي شئ؟ |
| Ich legte das Foto in die Schublade, weil ich es nicht ertragen konnte. | Open Subtitles | لقد وضعت الصورة في الدرج لأنني لم أستطع تحمل النظر إليها |
| Wahrscheinlich hat er sein Gesicht nicht mit dem Foto in der App verglichen. | Open Subtitles | محتمل لم يقارن الوجه مع الصورة في التطبيق |
| Und so ist dieses peinliche Foto in der New York Post gelandet. | Open Subtitles | (و الذي فعلتهُ لتحصل لكَ تلك الصورة في جريدة (نيويورك بوست |
| Aber dann fand ich dieses Foto in Ihrem Auto und ich begriff. | Open Subtitles | لكنّي وجدتُ هذه الصورة في سيّارتك... فعرفت... |
| Die Schlampe auf dem Foto in der Sockenschublade. | Open Subtitles | تلك الباغية في الصورة في جارور الجوارب |
| Schauen wir wie das Foto in einer jüdisch-orthodoxen Zeitung aus Brooklyn abgedruckt wurde. | TED | دعنا نري كيف تم تحريف الصورة في صحيفة يهودية أرثوذكسية مقرها في (بروكلين). |
| Ich weiß von dem Foto in Reno. | Open Subtitles | أعرف عن الصورة في رينو. |
| Also stecken wir das Foto in einen Umschlag. | Open Subtitles | إذًا ضع هذه الصورة في ظرف. |
| Ich sah das Foto in der "Post". | Open Subtitles | لقد رأيت الصورة في الصحيفة |
| Sie zeigen auch Ihr Foto in der Nähe eines Diners in New City herum. | Open Subtitles | انهم أيضا يعرضون صورتك على مطاعم نيو سيتى |
| Wir können ihr Foto in die Datenbank stellen und eine Vermissten-Warnung rausgeben, aber mehr können wir leider nicht tun. | Open Subtitles | يمكننا أن نضع صورتها في قاعدة البيانات ونضعها في إنذار المفقودين لكن, لايمكننا فِعل أكثر مِن ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 