"fotografiert" - Traduction Allemand en Arabe

• صور
• بتصوير
• صورا
• تصويره
• صوراً
• صورتي
• يصور
• يلتقط الصور
• صورت
• تصوير
• تلتقط الصور
• أصور
• يلتقط صورة
• تصويرك
• صوره

Er reist durch das ganze Land und fotografiert sich selbst. Hier ist Zig in einem Indianerreservat.
وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه محافظه للهنود الحمر.

Im zweiten Kapitel habe ich die Nachfahren von Arthur Ruppin fotografiert.
في الفصل الثاني، قمت بتصوير نسل أرثر روبن.

Er hat ein Verbrechen fotografiert. Ich will ihn und die Negative.
لقد إلتقط صورا لجريمة أريده هو و أريد فلم التصوير

Fredrick Day wurde an seinem Alibi-Ort fotografiert, an dem 13 Zeugen seine Anwesenheit zur Tatzeit bestätigt haben.
فردريك داي ، الذي تم تصويره في موقع المدعي عليه ، حيث أكد ١٣ شاهدا عليه في وقت ارتكاب الجريمة.

Ich habe ihn vor ein paar Jahren fotografiert.
لقد ألتقطت له صوراً فوتوغرافية قبل عدة سنوات

Oder warum er mich auf dem Balkon fotografiert hat.
وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخذَ صورتي على الشرفةِ، أمّا.

Könntest du dir vorstellen daß Vaughan all diese Geschlechtsakte immer fotografiert hat?
هل تخيلتى أن فوجهان كان يصور

Er hat Tiere fotografiert und überall erzählt: "Ich will Tierfotograf werden." Wie viel Punkte hattest du damals im Zeugnis?
كان يلتقط الصور للحيوانات و كان يريد أن يصبح مصورًا فوتوغرافيًا للحياة البرية

Das Video entstand im Frühling 2011, und bis heute habe ich fast 20 Städte besucht und beinahe 2.000 Menschen fotografiert.
صُنع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص.

Die Leute haben das auch fotografiert, und so hat es sich extrem schnell in der Welt verbreitet, diese ganze Bilderwelt.
أيضا, الناس كانوا يأخذون صور لذلك, كان الخبر ينتشر حول العالم بسرعة شديدة عن طريق رسائل الموبايل, كل هذه الصور

Und hier in China hat Randy einen Quallenmarkt fotografiert.
وهنا في الصين، صور راندي سوق قناديل البحر.

Schon mal einen Ermordeten fotografiert, Junge?
هل سبق وان التقطت صور في جريمة قتل يا بني ؟ حسنا ، على الأقل فهو لن يهاجمني

zu entdecken. Ich habe alles fotografiert: von sehr, sehr großen Haien zu ganz kleinen, die in eine Handfläche passen.
لقد قمت بتصوير كلّ شيء من أسماك القرش الضخمة إلى تلك الصغيرة التي تتناسب مع راحة يدي.

Aber der CSU-Fotograf fotografiert das ganze Studio, bevor Sie anfangen.
بتصوير فريق الأدلة الجنائية للمكان كله قبل أن تلمسه

CA: Sie wurden schon öfter auf verschiedene Weise fotografiert und hatten niemals ein Problem damit, Ihre Würde aufs Spiel zu setzen.
ك أ: إذن فقد أخذ لك صورا بطرق متنوعة و فى أوقات متفرقة و لم تقلق حول وقارك أو اى شئ أخر.

Wahrscheinlich lag die Zeichnung darauf, als sie fotografiert wurde.
ربما الشىء الذى كان يوضع عليه المخطوط أثناء تصويره

Ich habe diese Ungeheuer heute Abend heimlich fotografiert.
خِلسةً أخذت صوراً لهؤلاء العفاريت في هذا المساء للأسف ..

Du sagtest, du hast mich fotografiert, weil es etwas ausdrückte.
قلت أنني كنت أقول شيئا ما ولذلك التقطت صورتي.

- Papa fotografiert alle Toten, Klara.
أبي يصور الجثث يا كلارا خذ

- Es ist etwas völlig anderes, ob du hier bist, oder ob du hier bist, um fotografiert zu werden.
و وجودة من أجل أن يلتقط الصور على أنة موجود للمساعدة

Und dann habe ich fotografiert und ein Bild von einem Sofa auf der Straße gemalt.
وبعد ذلك صورت وقمت بتلوين أريكة كانت في الشارع.

Ich bin durch die Vereinigten Staaten gereist und habe Männer und Frauen fotografiert, die zu Unrecht verurteilt worden sind für Straftaten, die sie nicht begangen haben -- Gewaltverbrechen.
سافرت في جميع أنحاء الولايات المتحدة تصوير الرجال والنساء الذين كانوا قد ادينوا ظلما بجرائم لم يرتكبوها ، جرائم عنف.

Sie fotografiert und ich zeigte ihr, wie man die Fotos speichert, was man damit tut, wie man sie löscht.
انها تلتقط الصور وكنت اعلمها كيف تقوم بتخزينهم وماذا تفعل بهم ، وكيف تمسحهم

Weißt du, während du drin die Show genossen hast, habe ich im Parkhaus die Kennzeichen von allen Autos fotografiert.
بينما كنت في الداخل، كنت في موقف السيارات أصور لوحاتها الرقمية

- Bart fotografiert seinen Hintern.
أمي، (بارت) كان يلتقط صورة لمؤخرته

Es gibt Eingeborenenstämme, die glauben, dass man etwas von seiner Seele hergibt, wenn man fotografiert wird.
ثمة قبائل من السكان الأصليين الذين يؤمنون بأنك ستستغني عن جزء من روحك عندما يتم تصويرك

Ein Infrarotstrahl wird ausgestrahlt, und er ging durch den Strahl und hat sich so fotografiert.
وهذا ضوء أحمر لا مرئي يقطع المسافة وهو تجاوز ودخل في الضوء الأحمر ليأخذ صوره