| Fröhliches Thanksgiving. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| Fröhliches Thanksgiving. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| Fröhliches Thanksgiving. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عيد شكر سعيد |
| "Wie nur konnte er verachten "Deine lächelnden Augen, dein Fröhliches Lachen? | Open Subtitles | ما الذي قد جعله يحتقرك ضحتك السعيدة أم عيناك الضاحكتان |
| Seit Kurzem gefährdet ein gewisser Jemand unser Fröhliches Dasein, das wir so gern genießen. | Open Subtitles | مؤخراً، ثمّة شخصٍ ما وضع حياتنا السعيدة في خطر. |
| Du bist unser Fröhliches Mädchen. Dein Dad steht unter Druck. | Open Subtitles | ظللتِ إبنتنا السعيدة إن أباكي تحت ضغط كبير |
| Schluss mit den Fledermäusen, mach mal was Fröhliches. | Open Subtitles | (لوكا)، لا مزيد من الخفافيش قم برسم شيءٍ مُبهج للعيد |
| Fröhliches Thanksgiving. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| Fröhliches Thanksgiving! | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| - Fröhliches Thanksgiving. - Fröhliches Thanksgiving. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عيد شكر سعيد - |
| Übersetzung von BigMovie Korrektur von WhiteyWhiteman - Fröhliches Thanksgiving. | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر. |
| - Fröhliches Thanksgiving. | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر. |
| - Fröhliches Thanksgiving. | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر. |
| Fröhliches Thanksgiving, Liebling. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر، حبيبتي ". |
| dass dieses unglaublich wundervolles, kluges, Fröhliches kleines Kind, dass jetzt sehr zurückhalten wirkt, von dieser Familie versklavt wird. | TED | كانت لدي هذه الصورة عن تلك الطفلة الصغيرة الرائعة، المبتهجة السعيدة التي بدت الآن شديدة الإنزواء، التي كانت تُستخدم من قِبل تلك العائلة. |
| Fröhliches FAMILIENWAISENHAUS | Open Subtitles | \u200f"دار أيتام (العائلة السعيدة)" |
| Etwas Fröhliches. | Open Subtitles | شيئٌ مُبهج |