"früh raus" - Traduction Allemand en Arabe

• مبكراً
• باكراً
• مبكر
• باكر

Ich muss nicht früh raus und ich weiß, wo man gut frühstücken kann... direkt um die Ecke.
ليس عليّ الاستيقاظ مبكراً وأعرف مطعماً رائعاً للافطار بالزاوية.

Jetzt leg ich mich in die Federn. Ich muss früh raus.
والآن, أريد أن أضع رأسي على وسادة فقط لأنني يجب أن أصحو مبكراً

Ich weiß. Zum Glück fanden wir's früh raus.
أعلم، والخبر الجيد أننا اكتشفنا الأمر مبكراً

Nein, ich muss früh raus wegen dem Kurs.
كلا، يجب أن أصحو باكراً من أجل الدرس غداً

Morgen muss ich früh raus, Besprechung.
لن استطيع ان أظل بالخارج لوقت متاخر فلدى ميعاد مبكر

Ich muss morgen früh raus und... ein Mädchen braucht ihren Schönheitsschlaf.
...لدي في صباح باكر فتاة تحتاج إلى إستراحة قصيرة

Keine große. Wir müssen morgen früh raus.
ليس هذا هو السبب ولكن علي الاستيقاظ غداً مبكراً

Und ich will hier früh raus, um zum Spiel zu kommen.
المباراة لحضور مبكراً هنا من أخرج أن وأريد نعم,

Lieber nicht, es ist spät. Ich muss morgen früh raus.
من الأفضل ألاّ أفعل، الوقت متأخّر يجب أن أنهض مبكراً غداً

Ich mach lieber Schluss für heute. Ich muss morgen früh raus.
حسناً، يجب أن أتمنى لكم مساءاً سعيداً، فيجب أن أستيقظ مبكراً بالغد.

Ich würde dich reinbitten, aber ich muss früh raus.
كنت اريد ان ادعوك الى الاعلى . ولكن علي ان استيقظ مبكراً يوم غد بالتأكيد

- Ich muss ja morgen nicht früh raus.
ليس كأنني عليّ النهوض مبكراً غداً

Genug gelesen. Es ist schon spät, und du musst früh raus.
وانت عليك النهوض مبكراً بالغد افتح فمك

- Komm, Santa, ich muss morgen früh raus.
- يجب أن أصحو مبكراً - ألا ترغبون في الظهور على التلفاز

Doch, ich muss früh raus, und...
لا، فعلاً... أنا... عليّ الإستيقاظ مبكراً

Weißt du, ich muss früh raus, vielleicht ist es besser, wenn du bei dir pennst.
أتعرف؟ عليّ الاستيقاظ باكراً فعليك المبيت في بيتك الليلة

Sie muss wahrscheinlich wirklich früh raus. Bleib cool.
ربما عليها الاستيقاظ باكراً فعلاً لذا فلتهدأ

Jetzt geh schlafen, wir müssen morgen früh raus.
اذهبي للنوم، علينا البدء باكراً في الصباح.

Wir müssen morgen früh raus, Captain.
لدينا عمل ممل في وقت مبكر في الصباح وقت الراحة اليس كذلك ؟

Leider muss ich morgen früh raus.
لسوء الحظ لابد لي أن أصحو غدا في وقت مبكر.

Ich muB morgen früh raus. Kein Problem.
حسناً، لدي عمل باكر.