"früh zu" - Traduction Allemand en Arabe

• مبكرا
• مبكّراً
• مُبكراً
• في وقت مبكّر
• مبكراً

Wissenschaftliche Analysen haben gezeigt, dass wir es uns nicht nur leisten können, sondern dass es auch billiger ist, früh zu handeln.
لدينا تحليلات إقتصادية تبين أنه، ليس فقط أننا لا نستطيع تحمل ذلك، بل أنه من الأرخص التحرك مبكرا.

Ich kann nicht. Ich habe Allison versprochen, früh zu Hause zu sein.
لا استطيع, اخبرت أليسون اني سوف اتي مبكرا

Ich ging letzte Nacht wirklich früh zu Bett und als ich heute Morgen aufwachte, dachte ich, du bist laufen gegangen.
لقدت نمت مبكرا مساء البارحة وعندما استيقظت هذا الصباح ، ظننت بإنك ذهبت لتركض أليكس ؟

Wir können früh zu Mittag essen. - Das wäre nett.
نحن يُمكنُ أَنْ نَتغدي مبكّراً لو تَحْبُّ

Finanzsitzung um 13 Uhr. Du bist früh zu Hause, gegen 15 Uhr. - JUDD:
الإجتماع المالي في الساعة الواحدة، يمكننى أن أجعلك تعود للمنزل مُبكراً في الثالثة

Geh heute früh zu Bett. Und steh morgen früh auf.
نم في وقت مبكّر يجب أن تنهض مبكرا، أليس كذلك؟

Der Barde verweigerte. Er wusste um die Gefahren, einen Sieg zu früh zu feiern.
رفض الشاعر، عالماً بمخاطر الاحتفال مبكراً

Decimus, komm morgen früh zu Cäsars Villa, um ihn zum Senat zu geleiten.
-ديسموس,ستذهب الى قصر القيصر مبكرا لمرافقته الى مجلس الشيوخ

- Du bist früh zu Hause. - Du hast mir gefehlt.
لقد وصلت من السفر مبكرا اشتقت لك

Wir müssen morgen früh zu Purab Singh.
يجب أن نزور بورابمال مبكرا في الصباح

Nein, ich rede vom schwarzen Freitag, Leute -- dem größten Einkaufstag des Jahres... wenn sich normale Hausfrauen in eine geisteskranke Meute verwandeln, geblendet von Schaufensterpreisen, Sonderangeboten und dem Drang, die Weihnachtseinkäufe früh zu erledigen.
لا ، أنا أتحدث عن الجمعه السوداء ياناس ، أكبر يوم تسوق في السنه عندما تتحول ربات البيوت العاديه إلى جماهير مجنونه عمياء بجانب باب العروض ، المبيعات وتندفع للانتهاء من التسوق لعيد الميلاد مبكرا

Was macht Rasputia so früh zu Hause?
ما الذي تفعله راسبيوشا مبكرا بالمنزل ؟

Scheint ein bisschen früh zu sein, aber man weiß ja nie.
يبدو الوقت مبكرا لهذا لكن من يدري

Noch zu früh zu sagen.
لا زال الوقت مبكّراً على الجزم بذلك

Die ganze Stadt macht früh zu.
المدينة كلها أغلقت مبكّراً

Ich werde früh zu Hause sein...
سأعود للمنزل مبكّراً

Was hat sich Wenger dabei gedacht, Walcott so früh zu bringen?
بماذا كان "فينغر"يفكر, بأدخال "والكت" مُبكراً ؟

- Er wollte früh zu Bett.
-لقد نام مُبكراً

Ich wusste, dass ich ihn ruhigstellen muss. Also ging ich Montag früh zu ihm.
لذا ذهبتُ لِزيارة في وقت مبكّر من الإثنين.

Tja, ihr solltet früh zu Bett gehen heute, ihr habt morgen einen schweren Tag.
تعرف، يجب أن تنامو في وقت مبكّر . - عندك يوم حافل بالعمل غدا.

der ist, sie früh zu finden und sie zu eliminieren, bevor sie sich verbreiten.
هو أن نجدها مبكراً وقتلها قبل إنتشارها.