"früher oder später wird" - Traduction Allemand en Arabe

• عاجلا أم آجلا
• عاجلاً أم آجلاً
• عاجلاً أو آجلاً

Früher oder später wird einer von euch die Taste des anderen drücken und wir enden mit nichts außer Kakerlaken.
عاجلا أم آجلا شخص واحد يستطيع ان يضغط الزر, ونحن في النهايه مع لاشي

Aber keine Angst... früher oder später... wird sie sie sehen.
لكن لا تقلقى ... إن عاجلا أم آجلا ستراهم

Früher oder später wird sie meine Fragen beantworten.
عاجلا أم آجلا ستجيب على أسئلتي

Na ja, Früher oder später wird sie das müssen, oder?
يجب عليها أن تنتقل عاجلاً أم آجلاً ، أليس كذلك ؟

Früher oder später wird er rausfinden, dass ich noch lebe.
. سيعرف أنني على قيد الحياة ، عاجلاً أم آجلاً

Früher oder später wird sie ihn verlassen für einen reicheren Mann.
عاجلاً أو آجلاً سوف تتركه من أجل رجل أكثر مالاً

Er weiß es jetzt nicht, aber Früher oder später wird er das Puzzel schon zusammensetzen können.
لا يعرف هذا لكن عاجلاً أو آجلاً سيضع النقاط على الحروف

Früher oder später wird die Wahrheit ans Licht kommen.
عاجلا أم آجلا ستظهر الحقيقة

Früher oder später wird Wu es herausfinden.
عاجلا أم آجلا "وو" سيدرك بأن

Aber Früher oder später wird jemand verletzt werden, jemand wie Darcy.
لكن عاجلاً أم آجلاً أحدهم قد يتأذى "شخصاً مثل "دارسي

Früher oder später, wird das Justizministerium durch den Schuztschild kommen
عاجلاً أم آجلاً قسم العدل سيأتى عبر الباب المصفح

Ist auch egal, Früher oder später wird er vermisst werden.
في كِلتا الحالتين، هناك شخص سيُلاحظ إختفائه عاجلاً أم آجلاً.

Früher oder später wird er es erfahren und dann bin ich erledigt.
سيعرف هذا عاجلاً أم آجلاً ، و أنا سأخفق

Und keine Sorge, Früher oder später wird sie auftauchen.
إعتن بنفسك، يا بني هي يجب أن تظهر عاجلاً أو آجلاً

Früher oder später wird er auftauchen. Ich frage mich nur, was du tust, wenn dies der Fall ist.
عاجلاً أو آجلاً سيظهر أنا أتسائل، مالذي تود فعله عندما يظهر

Früher oder später wird jemand vorschlagen, sich östlich an der Küste zu halten, um vor den Wind zu kommen.
والآن، عاجلاً أو آجلاً سيقترح أحدهم، تغيّر اتجاهها شرقاً نحو الساحل، ونسبق الريح.

Früher oder später wird das Band zwischen dem Oval Office und dem sogenannten
عاجلاً أو آجلاً تلك الرابطة بين المكتب البيضاوي