"früheres" - Traduction Allemand en Arabe

• السابقة
• سابقة
• شرح في

Ich habe Ihre Empfehlungen für Ihr früheres Dienstmädchen gelesen.
لقد رأيت التوصيات التي قدمتيها لخادمة الإستقبال السابقة لديكِ

Sie wollten dich nicht umbringen. Das war ihr früheres Ich.
إنهنَّ لا يحاولنَ قتلكِ، فيبي فكما تعلمين إنها أرواحهنَّ السابقة

Und mein früheres Ich wollte sie zuerst umbringen.
ولقد كانت روحي السابقة هي التي تحاول قتلهنَّ أولاً

Ich als Einwanderin in diesem großartigen Land, als früheres Zimmermädchen, würde zum politischen Diskurs wenig beitragen können.
طبعاً مهاجرة إلى هذا البلد، عاملة سابقة في صالون، يمكنها أن تساهم في خطاب سياسيّ

Ich meine, mein früheres Leben kam auch zurück.
أعني ، حياتي السابقة عادت لتعضني في المؤخرة

Nein, nicht du, nur dein früheres Selbst. Du hast dich entwickelt.
لا ، لست أنت ، فقط أنت السابقة لقد كبرت و تطورت

Dein früheres Leben zeigt dir, dass du immer mächtig warst.
شيء واحد يجب أن تقوله لك حياتك السابقة هي أنك كنت دائماً قوية

Du bist zu weit zurückgegangen. Das ist mein früheres Leben.
لقد ذهبت إلى الوراء كثيراً هذا ليس ماضي،هذه حياتي السابقة

Wenn du unzufrieden bist, kann ich jederzeit für dich arrangieren, dass du zurück in dein früheres Leben gehst.
, لو أنكِ غير مسرورة يمكننا الترتيب لكِ كي تعودي لحياتكِ السابقة

Du weißt, wenn du unzufrieden bist, kann ich jederzeit für dich arrangieren, dass du zurück in dein früheres Leben gehst.
, كما تعلمين، لو أنكِ غير مسرورة يمكنني أن أرتب لكِ العودة لحياتكِ السابقة

oder hätte der Taxifahrer keinen Kaffee getrunken oder hätte die Frau an ihren Mantel gedacht und ein früheres Taxi genommen, hätten Daisy und ihre Freundin die Straße überquert und das Taxi wäre vorbeigefahren.
أو سائق سيّارة الأجرة ذاك لم يقف لكوب القهوة أو تلك المرأة تذكّرت معطفها وركبت في سيّارة الأجرة السابقة

Daher mein früheres Arbeitsplatz-Verhalten.
بالدلالة من سلوكي في أماكني عملي السابقة

Ich werde keinen töten, wenn du mich in mein früheres Selbst zurückverwandelst.
لن أقتل أي شخص بينما تبحثين عن طريقة لأعادتي إلى شخصيتي السابقة

Ich nehme an, er hat, wie die anderen, keine Erinnerung an sein früheres Leben.
أفترض بأنه مثل البقية، لا يتذكر شيء من حياته السابقة

Und warum will mich mein früheres Leben umbringen?
حسناً، لماذا تحاول روحي السابقة قتلي؟

Dein früheres Ich muss die Macht missbraucht haben.
يبدو أنّ روحكِ السابقة أساءت استخدامها

Müssen wir uns auch noch um ihr früheres Leben kümmern?
يجب أن نتعامل مع حياتها السابقة أيضاً ؟

Prozesse über ein früheres Modell offenzulegen.
للنّبش في قضايا مغلقة لنماذج سابقة

Und als früheres Mitglied des Bundes der Assassinen, lautet die erste Regel, wenn du angegriffen wirst, bleib in Bewegung.
-''وبصفتي عضوة سابقة بـ''إتحاد القتلة فإن أول قاعدة على من يهاجم الالتزام بها، هي مواصلة التحرك

Nein, es sind Erinnerungen an mein früheres Leben.
لا،إنها ذكريات من حياة سابقة

Meine Untersuchungen lassen vermuten, dass die Einwirkung eines energetischen, kosmischen Sturms aus Solarwinden früheres planetares Leben entstehen ließ.
بحوثي تقترح... .. الذي شرح في الحال سحابة كونية عالية ناشّطة