"frag mich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تسألني
• لا تسأليني
• لا تسألنى

Frag mich nicht heute, Charlie.
لا تسألني الليلة يا تشارلي لا أدري ماذا أقول

Frag mich nicht, was für... verrückte falsche Informationen wir bekamen, um dich für den Tarotmörder zu halten.
لا تسألني عن المعلومات الخاطئة التي تلقيناها لنعتقد بأنك قاتل التارو

Ich weiß, dass ich dich nicht kenne, also Frag mich nicht, warum ich das getan habe.
أعرف بأنني لا أعرفك لذا لا تسألني عن سبب قيامي بهذا

Aber Frag mich nicht, was das bedeutet. Hab kein Wort verstanden.
لكن لا تسأليني ماذا تعني، أنا لم أفهم ولا كلمة.

Frag mich nicht warum, aber ich hab das Gefühl, dass da eine Verbindung besteht.
لا تسأليني لماذا، لكنّ أشعر أن هناك علاقة

Frag mich nicht, warum. Sagen wir ein Missverständnis und belassen wir's dabei.
لا تسأليني عن السبب، عدّيه سوء فهم وانسي المسألة

Frag mich nicht, warum ich das tat. Ich hab keine Ahnung. Kam einfach so raus.
لا تسألني لم فعلت ذلك فقط فعلت

Frag mich nicht, ich bin nur für Papiere zuständig.
لا تسألني عن هذا اسألني فقط عن الورق

Frag mich nicht warum. Aber besorg das, was du willst.
لا تسألني لماذا لكن خذ ما تريد

Frag mich nicht, wo zum Teufel das ist, denn das ist jetzt nicht wichtig.
-إليهم لا تسألني عن المكان لأنه لا يهم الآن

Bitte Frag mich nicht, ob es mir gut geht, denn ich bin es gründlich leid, dass mich das jeder fragt!
رجاءً لا تسألني إن كنت على ما يرام، لأنّي سئمت من الجميع لسؤالي ذلك!

Frag mich nicht, warum, ist einfach so.
لا تسألني لماذا، الأمر كذلك فحسب.

Frag mich nicht so 'n Scheiß!
.هذا شأن يخصني .لا تسألني قذارت كهذه

Frag mich nicht, Ramon.
لا تسألني لماذا، رامون

Frag mich nicht, er kam rein und schlug zu.
لا تسأليني أنا، فهو مَنْ أتى ليضربني

Bitte Frag mich nicht weiter.
ارجوكِ لا تسأليني المزيد من الأسئلة

Die beiden werden dir einen Wagen besorgen. Frag mich nicht, wie.
سيوفران لكِ سيارة لا تسأليني كيف

Frag mich nicht nach meinem verdammten Haus.
أوه، لا تسأليني عن منزلي اللعين

Frag mich nicht. Ich bin nur die Zustellerin.
لا تسأليني فأنا مجرّد فتاة التسليم

Jetzt Frag mich nicht, woher ich das weiß.
الآن، لا تسأليني كيف أعرف ذلك.

Die wissen einfach, wenn man in der Nähe ist, Frag mich nicht, wie.
عندما تكون قريباً منهم فأنهم يعرفون دائماً لا تسألنى , أنهم يعرفون فحسب