"frage mich nur" - Traduction Allemand en Arabe

• أتسائل فحسب
• فقط أتساءل
• فقط اتسائل
• فقط أتسائل
• أتسائل فقط

Ich frage mich nur, wie das hier alles enden wird.
أتسائل فحسب إن كانت هذه هي الكيفية التي ينتهي بها كل شيء

Ich frage mich nur, wie du jetzt die Zeit dafür finden wirst, wegzuschleichen und meinen Sohn zu vögeln. - Gott.
حسنٌ, انا أتسائل فحسب كيف تجدين الوقت لممارسة الجنس مع إبني ؟

- Ich frage mich nur, Sir, sollen wir mit dem Abklappern so weitermachen?
أنا فقط أتساءل سيدى أيجب علينا أن نواصل التجول بتلك الطريقة مجدداً؟

Ich frage mich nur, ob es dir nicht vielleicht etwas zu wichtig ist, Schatz.
أنا فقط أتساءل عما اذا كان ربما ليس ' قليلا' من المهم جدا بالنسبة لك، والعسل.

Ich frage mich nur, ob sie von irgendwelchen Spielern wissen, die des Nachts dort draußen sind?
كنت فقط اتسائل ان كنت تعلم اي شئ عن احد لاعبيك قد خرج الي الي هناك في المساء

Oh, ich... frage mich nur, warum sich bestimmte Menschen zueinander hingezogen fühlen.
انا فقط اتسائل لماذا اناس محددين منجذبونَ لبعضهم البعض ؟

Ich frage mich nur, was Sie hier zu suchen haben.
أنا فقط أتسائل بحقّ الجحيم ما أنت تعمل هنا.

Ich frage mich nur, wegen dieser Liste.
أتسائل فقط حول تلك، تلك القائمة كيف تجري الأمور مع ذلك؟

Das Geld ist mir egal. Ich frage mich nur, ob er je einen Job als Koch hatte.
حسنًا , أنا لا أهتم بشأن المال أنا أتسائل فحسب إذا كان قد حصل على وظيفة لطبخ أي شيئ

Ich frage mich nur, ob er etwas gesagt hat.
أتسائل فحسب إن كان أخبركِ بشيئ؟

Ich frage mich nur, warum das so ist.
وأنا أتسائل فحسب لِمَ ذلك

Ich frage mich nur, wo du deine Waffe unter dem Kleid versteckst.
فقط أتساءل أين تخبئِ مسدسكِ تحت هذا اللباس

Warte, ich frage mich nur,
انتظري فقط أتساءل أليس من الافضل ان نذهب

Ich frage mich nur, was er dazu sagen würde.
أنا فقط أتساءل كيف سيكون رد فعله لذلك

Ich frage mich nur, ob in dieser Vision auch winkende Pferde und tanzende Pizzen vorkamen.
أنا فقط اتسائل إن كان هذه الرؤية تضمن أيضاً أحصنة ذات أجنحة و بيتزا راقصة

Ich frage mich nur, warum du eins haben willst.
انا فقط اتسائل لماذا تريد واحدا ؟

Ich frage mich nur, was deine Meinung geändert hat.
كنت فقط اتسائل عن سبب تغييرك لرأيك؟

Ich frage mich nur, was dabei rauskommt.
أنا فقط أتسائل , كيف تعتقد ان الأمور ستتحول

Ich frage mich nur, ob Sie heute her kamen, um mir zu demonstrieren, dass Sie glücklich sind, speziell nach den Geschehnissen der letzten Woche.
أنا فقط أتسائل إن كنت أتيتي هنا اليوم مصممة على التظاهر بتلك البهجة خصوصاً بعد حدث الأسبوع الماضي

Ähm, ich... ich frage mich nur, wen du als Alt bezeichnen würdest... weil, ich möchte dich noch mal daran erinnern, ich genauso alt bin, wie Jeff.
و العكس صحيح أنا أتسائل فقط عن اللذين تعتبرهم كباراً بالسن لأنني أريد أن أذكركم مجدداً

Ich frage mich nur, warum du mich abserviert hast.
أتسائل فقط لماذا . تخلصت مني