| Ich möchte keine Fragen oder losen Enden. | Open Subtitles | لا أريد أن يكون في الأمر أيّ أسئلة أو نهايات مفتوحة |
| Es ist alles da, aber falls Sie irgendwelche Fragen oder Wünsche haben, werden wir Ihnen gerne behilflich sein. | Open Subtitles | كل شيء هنا، لكن إن كان لديك أي أسئلة أو طلبات، سيسعدنا أن نساعدك. |
| Wenn Sie Fragen oder Sorgen haben, sprechen Sie mit mir, ok? | Open Subtitles | إن كان لديكما أسئلة أو استفسارات كلموني |
| Der Sonderausschuss empfiehlt der Generalversammlung, durch die Zuweisung der Tagesordnungspunkte soweit wie möglich zu gewährleisten, dass dieselben Fragen oder dieselben Aspekte einer Frage nicht von mehr als einem Ausschuss behandelt werden [Ziff. 95]. | UN | 28 - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بمراعاة أن يتم توزيع بنود جدول الأعمال على نحو يؤمِّن، بقدر الإمكان، ألا تنظر أكثر من لجنة واحدة في نفس المسائل أو في نفس النواحي، من المسألة الواحدة [الفقرة 95]. |
| Fragen oder Statements. Fragen oder Statements? | Open Subtitles | أهناك أسئلة أو تعليقات؟ |
| Willst du mich irgendwas Fragen oder... | Open Subtitles | ذلك صعب عليك هل لديكِ أي أسئلة أو... |
| Hallo, ich bin Dr. Gavin Beck und ich werde in Kürze bei ihnen sein... um jegliche Fragen oder Bedenken, die sie vielleicht über den... | Open Subtitles | مرحبًا، أنا د."جافين بيك" وسأكون معكم خلال لحظات كي أناقش أي أسئلة أو مخاوف ربما تكون لديكم عن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 