"fragen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• لنسأل
• دعنا نسأل
• سنسأل
• ما نسأل
• نسأله
• سنسأله
• نسألها
• لا نسأل

Fragen wir die hässliche Lady, ob sie Dad gesehen hat. Hab ihn nicht gesehen.
تمهلوا، لنسأل تلك السيدة القبيحة إن كانت قد رأت والدنا

(Gelächter) Fragen wir uns: Was ist die Ursache dieser aktuellen Anomalie?
(ضحك) لنسأل أنفسنا، ما هو السبب في هذه الحالة غير الطبيعية؟

Fragen wir die "Propheten", wie wir Ihn nennen sollen.
اوه حسنا دعنا نسأل الانبياء ماذا يجب ان ندعوه بدلا من ذلك

- Fragen wir die Mordkommission. - Weshalb?
دعنا نسأل القاتل

Dann Fragen wir eben Phoebe.
حسنا سنسأل فيبي

Wenn ich das Freunden gegenüber erwähne, Fragen wir uns oft: "Und wo würde man es hintun?
طيب، عندما أتحدث من أصدقائي عن هذا الأمر، غالباً ما نسأل : حسناً، أين ستضعه ؟

Im Labor Fragen wir uns also: Wie können wir dies zu unserem Vorteil nutzen?
فما نسأله في المعمل هو كيف يمكننا زيادة القوة؟

Fragen wir Sam selber.
لنسأل سام، قد يريد التغيير.

- Weiß nicht. Fragen wir die Jury.
لا اعلم لنسأل الحكام

Ich weiß nicht. Fragen wir deinen Dad.
لا أعلم، لنسأل والدك

Fragen wir Sophie. Sie besitzt eine Reinigungsfirma.
لنسأل (صــوفـي) فحسب، ما إن كانت لديها خدمة تنظيف.

- Weiß nicht, Fragen wir Supermann.
- "لا أعرف ، لنسأل "سوبرمان -

- Das Fragen wir die Gastgeber.
دعنا نسأل هؤلاء الناس

Fragen wir Charlotte einfach, ob wir reinkommen und ein Bild von der Legende machen dürfen.
.(حسنا، دعنا نسأل فقط (شارلوت .إذا أمكننا القدوم و إالتقاط صورة للأسطورة.

Fragen wir den Rabbi, was er denkt.
دعنا نسأل الحاخام ما رأيه

- Also, Fragen wir uns gegenseitig. Ja.
-اذن سنسأل بعضنا البعض أسئلة

Warum? Das Fragen wir Bauer, wenn wir ihn haben, aber gerade ist er noch irgendwo in der Botschaft.
سنسأل (باور) عندما نصل عليه لكن مازال الآن في مكان ما داخل السفارة...

Ok, Fragen wir Pater Chris.
(حسناً , سنسأل القس (كريس

In der Checklisten-Kindheit sagen wir, wir wollen sie ja nur glücklich sehen, aber wenn sie von der Schule heimkommen, Fragen wir allzu oft als erstes nach ihren Hausaufgaben und ihren Noten.
وخلال هذه الطفولة المرسومة، نقول أننا نريد فقط أن يكونوا سعداء، ولكن عندما يأتون من المدرسة إلى البيت، فإن أول ما نسأل عنه غالبًا هو واجباتهم ودرجاتهم.

Am besten Fragen wir ihn nicht.
أفضل طريقة لإحباطه هي ألا نسأله عما يقصد

- Fragen wir ihn eben! - Unser Steckbrief hängt überall.
سنسأله - صورنا تملأ أرجاء البلدة -

- Fragen wir sie, ob sie mitkommen will.
اخرس جيب أن نسألها إذا كانت تريد الذهاب معنا إلى القلعة البيضاء

Fragen wir Raymond.
لما لا نسأل رايموند لعلنا نعرف بعض الأجابات