"fragen zu beantworten" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسئلة
• اسئلة
• على أسئلتي
• للإجابة على أسئلتك
• أسئلتكِ

Ich zeige Ihnen jetzt drei Beispiele von unserer Arbeit, diese Fragen zu beantworten.
سأعرض عليكم ثلاثة أمثلة للعمل الذي نقوم به للإجابة عن هذه الأسئلة.

Ich könnte ein Jahr hier verbringen, um diese Fragen zu beantworten.
يمكن أن أقضي سنة كاملة هنا لأجيب عن هذه الأسئلة.

Wir fingen einfach an, Fragen zu beantworten und Entscheidungen zu treffen, weil es irgendjemand tun musste.
بدأنا بالإجابة على الأسئلة واتخاذ القرارات لأنه كان يجب لن يكون هناك شخص ما، أي شخص، ليقوم بذلك.

Ich verbrachte gerade drei Stunden damit Fragen zu beantworten, ob ich plane den Präsidenten zu ermorden.
لقد قضيت ثلاث ساعات اجيب على اسئلة حول اذا كنا نخطط لاغيتال الرئيس او لا

Daher wissen Sie, wie wichtig es ist, meine Fragen zu beantworten.
إذن أنتِ تعرفين كمْ من المُهم أن تُجيبي على أسئلتي.

Ich bin nicht autorisiert, deine Fragen zu beantworten.
لست مخولاً للإجابة على أسئلتك

Ich verspreche dir, all deine Fragen zu beantworten, aber jetzt ist nicht die Zeit dafür.
أعدكِ بالإجابة عن كل أسئلتكِ و لكن الوقت الآن غير مناسب على الإطلاق

Meinen Assistenten sagte ich, wir würden das Forum rund um die Uhr beobachten um Fragen zu beantworten.
اخبرت مساعديني للتدريس، حسنا، على مدار الساعه أسبوعياً سنبقى مستيقظين نراقب المنتدى، نجيب الأسئلة.

Sie war die erste die zur Tafel ging, um Fragen zu beantworten. Sie bekam Ärger, weil sie während des Unterrichts
مجددا، أول من تذهب إلى السبورة لتجيب علي الأسئلة. تقع في المشاكل لأنها تهمس في أذن أفضل صديقاتها

Und es gibt noch viele Fragen zu beantworten.
ولا يزال لدينا الكثير من الأسئلة للإجابة عليها.

Es war Galois, der eine Sprache entwickelte, die in der Lage ist, einige dieser Fragen zu beantworten.
ڴالوا هو الذي قام باكتشاف اللغة التي تمكننا من الإجابة على البعض من هذه الأسئلة.

Ich fühl mich nicht danach, noch mehr Fragen zu beantworten.
لا أشعر بقابلية للإجابة على مزيد من الأسئلة

Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, unsere Fragen zu beantworten.
عليك إلتزام قانوني للإجابة عن هذه الأسئلة.

(Sprecher) Indem sie sich weigerten, Fragen zu beantworten, riskierten die 10 Filmschaffenden, strafrechtlich verfolgt zu werden.
تجاسر الكتاب العشرة على.. رفض الإجابة عن الأسئلة.. فتتبعهم مجلس الشيوخ

Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, ein paar Fragen zu beantworten, Mr. Delgros.
ارجو أن لا تمانع بالاجابة على بضع اسئلة يا سيد ديلاغروس

Macht es Ihnen etwas aus, Fragen zu beantworten?
أتمانعين بالاجابة عن بضع اسئلة

Sie sind hier, um Miss Sorrels Fragen zu beantworten, nicht, um uns Ihre geistigen Fähigkeiten zu demonstrieren.
لقد تم استدعائك إلى هنا لتجيب على اسئلة الآنسة (سورول) وليس لتقدم لنا عرضاً عن براعتك الفكرية

Aber es wird zu Ihrem Vorteil sein, in der Zwischenzeit meine Fragen zu beantworten.
و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أجبت على أسئلتي في هذه الأثناءِ

Du brauchst keine Fragen zu beantworten.
وليس عليك أن تجيب على أسئلتي ولا أن تفعل أي شيء

Sie müssen anfangen, meine Fragen zu beantworten, Catherine, und Sie müssen mir sagen, für wen Sie wirklich arbeiten.
يجب أن تبدأ في الإجابة على أسئلتي (كاثرين) , وأنتِ بحاجة لأن تخبريني من الذي تعملان لحسابه

Ich lehne es ab, Ihre Fragen zu beantworten.
أرفض الرد على أسئلتكِ.