| Noch weitere Fragen zum Geschäft? | Open Subtitles | هل لديك المزيد من الأسئلة المتعلقة بالعمل؟ |
| Wir haben noch weitere Fragen zum Tod Ihres Partners. | Open Subtitles | نحن المباحث الفيدرالية يا (إيد) نحن هنا لنطرح عليك بعض الأسئلة المتعلقة بموت شريكك |
| Aber wenn es um das Bewusstsein geht, gehören Fragen zum Verhalten zu den einfachsten Problemen. | TED | ولكن عندما يتعلق الأمر بالوعي، تصبح الأسئلة حول السلوك من بين المشكلات السهلة. |
| Als Philosophin und Sozialwissenschaftlerin untersuchte ich die Fragen zum Konzept von Elternschaft. | TED | كفيلسوفة وعالمة اجتماع، قمت بدراسة هذه الأسئلة حول مفهوم الأبوة، |
| Er hatte Fragen zum Kursangebot und wollte noch einige kleine Änderungen vornehmen, bevor er es nach oben durchreicht. | Open Subtitles | كانت لدي بضعة أسئلة عن قائمة المواد. و أراد أن يدخل بضعة تعديلات طفيفة. قبل أن يرسله إلى الإدارة. |
| Hey, Mac, entschuldige, wenn ich dich belästige,... aber kann ich dir ein paar Fragen zum Kind der Wilsons stellen? | Open Subtitles | مرحباً "ماك" آسف لإزعاجك ولكن هل يمكنني أن أسالك بضعة أسئلة عن الفتي "ويلسون" ؟ |
| Der Bezirksstaatsanwalt hat ein paar Fragen zum Tod des Jungen. | Open Subtitles | المدعى العام بالمنطقة يريد سؤالك بعض الأسئلة عن موت الفتى |
| Ich weiß, dass es früh ist, aber ich habe noch ein paar Fragen zum Mord an Ihrem Sohn. | Open Subtitles | أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك |
| Ich hatte ein paar Fragen zum Fall Layla Jalbani. | Open Subtitles | راودتني بعض الأسئلة حول قضية (ليلى جالباني) |
| Ich möchte Ihnen ein paar Fragen zum Aufsatz Ihrer Tochter stellen. | Open Subtitles | سيد (سمبسن)، أود أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن مقالة إبنتك |
| Könnten wir ein paar Fragen zum Vater stellen? | Open Subtitles | هل تمانع في أن أسألك بعض الأسئلة عن الأب؟ |
| Wir haben nur ein paar Fragen zum Mann, der dieses Haus gemietet hat. | Open Subtitles | لدينا بعض الأسئلة.. عن الرجل الذي استأجر هذا المنزل, أيمكنك أن تخبرينا كيف كان شكله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 