| Und die fragten nach mir? | Open Subtitles | وهم .. سألوا عنّي ؟ |
| Die fragten nach der heißen Blondine. | Open Subtitles | لقد سألوا عن الجميلة الشقراء |
| - Die in Uniform fragten nach Ihnen. | Open Subtitles | -ماذا ؟ أولئك رجال الشرطة سألوا عنك |
| "Wir fragten nach Sultan Süleyman Khan, dem zehnten Padischah, der den Thron 10 Jahrhunderte nach der Hedschra bestieg. | Open Subtitles | "سألنا عن السلطان سليمان خان... الحاكم العاشر الذي اعتلى العرش في القرن العاشر الهجري |
| Wir riefen Harvard an, fragten nach einem Sylvester Mansfield. Sie haben keine Akte von Ihnen. | Open Subtitles | اتصلنا بجامعة (هارفرد)، سألنا عنك لكن ليس عندهم أي سجلات بخصوصك |
| Sie fragten nach meiner Meinung. | Open Subtitles | -انت سألت عن رأيي -انا دائما اقابل من يقول نعم |
| Oh, Sie fragten nach dem Mädchen. | Open Subtitles | يا طبيب، لقد سألت عن الفتاة.. |
| Sie fragten nach einem Kind? | Open Subtitles | سألوا عن طفل؟ |
| - Sie fragten nach den Raben. | Open Subtitles | سألت عن الغراب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 