"französische truppen" - Traduction Allemand en Arabe

• القوات الفرنسية

französische Truppen stehen wieder auf italienischem Boden.
القوات الفرنسية هي على التراب الايطالي مرة ثانية.

französische Truppen marschierten nach Calais.
القوات الفرنسية سارت إلي " كاليه" هذا الصباح.

französische Truppen sind nach Calais unterwegs.
القوات الفرنسية رست فى "كاليه " هذا الصباح.

PARIS – Während in Paris Hunderttausende gegen das Recht homosexueller Paare auf Heirat und die Adoption von Kindern demonstrierten, trafen französische Truppen in Mali ein, um eine Koalition aus Islamisten und Rebellentruppen zu hindern, die Kontrolle über Malis Hauptstadt Bamako zu übernehmen und in der Sahelzone eine Zufluchtsstätte für Terroristen zu schaffen.
باريس ــ في حين كان مئات الآلاف يتظاهرون في باريس ضد حق المثليين في الزواج وتبني الأطفال، بدأت القوات الفرنسية في الوصول إلى مالي لمنع تحالف مكون من الإسلاميين والقوات المتمردة من السيطرة على العاصمة باماكو، وإنشاء ملاذ للإرهابيين في منطقة الساحل.

So wie französische Truppen Korsika befreit haben, Napoleons Geburtsort... so werde ich Frankreich befreien, den Geburtsort Lafayettes.
"كما حررت القوات الفرنسية "كورسيكـا .... "مسقط رأس "نابليـون "يوماً ما , سأذهب إلى "فرنسـا ... "للمساعدة فى تحرير مسقط رأس "ليفريـوت