"französischen hof" - Traduction Allemand en Arabe

• البلاط الفرنسي
• القصر الفرنسي

Er drohte mir, hier am französischen Hof.
لايجب أن تريهم أنكِ مرعوبة لقد هددني هنا ، في البلاط الفرنسي

Ihr müsst uns hier fürchten, am französischen Hof.
عليك أن تخافي منا هنا ، في البلاط الفرنسي

Seit ihrer Kindheit mit dem zukünftigen König von Frankreich verlobt, wartet sie auf ihre Rückkehr an den französischen Hof...
تمت خطبتها منذ طفولتها إلى الملك المستقبلي لفرنسا في إنتظار عودتها إلى البلاط الفرنسي

Es ist selten ein Mädchen zu finden, zur Anstellung, mit solch hoch gestellten Freunden am französischen Hof.
من النادر ايجاد فتاة لتأجيرها بهذا القرب من القصر الفرنسي

Sie schickten mich, um ihn zu finden, nachdem wir hörten, er hätte am französischen Hof geheiratet.
أرسلتنى الأسرة هنا لسماعها "أشاعة" تقول. أنه تزوج في القصر الفرنسي.

Weißt du, ich war bereits am französischen Hof, als ich so alt war wie du.
كنت في البلاط الفرنسي من قبل ، تعلمين؟ عندما كنت في عمرك

Geh an den französischen Hof.
عودي إلي البلاط الفرنسي. لا تكونِ بمفردكِ.

Navarre ist dir ähnlich, am französischen Hof, eine...eine kleine protestantische Anwesenheit, umgeben von mächtigen Katholiken.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

Wenn die schottische Rebellion in einem Bordell beschlossen wird, dann endet sie vielleicht am französischen Hof.
إذا كان التمرد الاسكتلندي يخطط له في ماخور فرنسي ربما يمكن أن يوقف في البلاط الفرنسي

Die Erstgenannte soll, bemerkenswert am französischen Hof...
الأولى، تشد أبصار البلاط الفرنسي

Ein eigenes Anwesen, weit entfernt vom französischen Hof.
مقاطعة ملكِ بعيداً عن البلاط الفرنسي.

Werdet Ihr wirklich zum französischen Hof zurückkehren,
هل حقا ستعودين الى البلاط الفرنسي

Ihr seid eine spanische Königin an einem französischen Hof,
أنت ملكة إسبانية في البلاط الفرنسي

Ihr seid sicherer am französischen Hof.
أنت آمنة في البلاط الفرنسي

Ich finde diesen französischen Hof äußerst versuchend.
وجدت بأن القصر الفرنسي هذا متعب للغايه