"frau aus" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتاة من
• امرأة من
• المرأة من
• السيدة من
• زوجتي من
• المرأه من
• السيدة امرأة لك

Du wolltest nicht mit der Frau aus Queens ausgehen... weil du die Brücke nicht überqueren wolltest.
رفضت مواعدة تلك الفتاة من كوينز لأنك لم ترد المرور عبر الجسر.

Man holt 'ne Frau aus der Gosse, aber man kriegt die Gosse einfach nicht aus ihr raus.
ستسطيع رؤية الفتاة من وراء القضبان ولكنك لن تستطيع انتزاع القضبان

Eine Frau aus Oregon musste vor Kurzem erleben, wie das ist.
مؤخرًا هناك امرأة من أوريغون إختبرت شيئًا كهذا.

Was wird dann wohl eine Frau aus Tereschkowas Generation über die Veränderungen während der Amtszeit von Wladimir Putin denken?
كيف إذاً قد يكون تصور امرأة من جيل تيريشكوفا للتغييرات التي حدثت أثناء رئاسة بوتن ؟

Und Sie beide holen die Frau aus der Wanne!
خذى سيارة آجرة أنتما الأثنان أخرجا المرأة من الحمام

Das ist die Frau aus dem Krankenhaus. Es gibt Probleme mit dem Formular.
إنها المرأة من المشفى هناك مشكلة في الاستمارة

- Vor 10 Jahren entführte ich diese Frau aus einem bürgerlichen Leben in Pittsburgh.
منذ عشر سنوات ، قمت باختطاف هذه السيدة من حياة متوسطة جميلة

Wisst ihr, dass ich meine Frau aus dem Bau holen will?
هل حصل و أن ذكرت أني أحاول أن أخرج زوجتي من ذلك السجن اللعين؟

Die Frau aus Rochester, die, von der ich erzählt habe, sie würde schreien...
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها

Steve, willst du diese Frau aus Gottes Hand nehmen,... sie lieben und ehren,...
ستيف هل ستأخذ هذه السيدة امرأة لك ؟ لتعيشان معا في رباط الزواج المقدس ؟

Wenn sie raus kommt, werde ich mich verstecken und wenn du erst einmal herausgefunden hast, ob sie die Frau aus den Bar ist, rennen wir so schnell wie möglich.
وعندما تتعرفين عليها إذا كانت هي الفتاة من الحانه سنهرب بأقصى سرعه \ لأ

Die Frau aus der öden Geschichte, die du mir gleich erzählst.
تلك الفتاة من تلك القصّة المملة التي تريد أن تخبرني إياها

Holen Sie die Frau aus dem Gefrierbeutel und schalten Sie die Kältemaschine aus.
يجب أن تخرج تلك الفتاة من هناك، ولا تجمدها

Aber man kann wohl die Frau aus der Stadt holen, aber nicht die Stadt aus der Frau.
لكن سأستخلص لك المغزى منها يمكنك أن تأخذ الفتاة من المدينة لكن لا يمكنك أخذ المدينة من الفتاة

Und jetzt ist da eine Frau aus dem 19. Jahrhundert, die einen Stein hatte, der in eine Bestienfessel gehört.
والآن هناك امرأة من الثمانيمائيات والتى كانت بحوزتها تلك الجوهره والتى تتناسب مع طوق وحش؟

Und dann haben Sie sie betrogen... und zwar mit jeder Frau aus jeder Stadt in diesem Land.
وأنت خانها مع امرأة א من كل مدينة في البلاد.

Irgendwann baut er eine Frau aus weichen Materialien und wird sein Zimmer nie mehr verlassen.
ذات يوم سيصنع امرأة من مواد لينة ولن يخرج من غرفته أبداً.

Das ist der Sohn der einen Frau aus dem Tempel.
هذه المرأة من المعبد جعلتني اخرج من إبنها وهو فظيع

Ich liebe diese Frau aus tiefstem Herzen.
أحب هذه المرأة من عميق قلبي، أعني ذلك بصدق

Das ist die Frau aus der Maschine, die Soldatin, meine Tochter, allerdings ist sie das nicht...
إنها المرأة من الآلة الجندي، ابنتي باستثناء أنها ليست كذلك على كل حال، أين أنتِ ؟

Der Hausmeister aus dem dritten Stock,... die Frau aus der Kantine und, mein spanisch ist nicht gut,... entweder ihr Sohn oder ihr Metzger.
حارس الطابق الثالث السيدة من المطبخ لغتي الإسبانية ليست جيدة فإما أنه ولدها أو جّزارها

Ich weiß nicht, was diese Frau aus San Simón mit dieser Sache zu tun hat, aber ich kann Ihnen versichern, dass der Inspektor das herausfindet, wenn ich alles erzähle.
كما قُلت انا لا اعرف ما قصة "السيدة من "سان سيمان ولكن اؤكد لكِ انه اذا اخبرت المُفتش كل شئ, سيكتشف الامر

Könnte bitte jemand meine Frau aus der Küche holen?
هل بإمكان أحدكم أن يخرج زوجتي من المطبخ؟

Die Frau aus Rochester, die, von der er erzählt hat, sie würde schreien...
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك بأنها كانت تصرخ...

Steve, willst du diese Frau aus Gottes Hand nehmen, sie lieben und ehren,
ستيف هل ستأخذ هذه السيدة امرأة لك ؟ لتعيشان معا في رباط الزواج المقدس ؟