"frau oder" - Traduction Allemand en Arabe

• زوجة أو
• زوجة أم
• زوجتك أم
• زوجته أو
• أو امرأة
• إمرأة أو
• المرأة أو
• امرأة أم

Ich hab keine Frau oder Freundin, aber ich fahr gern Ski.
اه، وأنا لم يكن لديك زوجة أو صديقة، لكنني التزلج.

Seine Eltern sind tot, keine Frau oder Geschwister.
والداه قد لقوا حتفهم، لا زوجة أو الأشقاء.

Hast du eine Frau oder eine Freundin?
هل لديك ـ ـ ـ زوجة أو صديقــة؟

Was ist sie? Deine Frau oder deine Geschäftspartnerin?
علام عثرت، زوجة أم شريكة؟

Wegen deiner Frau oder den Spinnern da?
هل تقصد مع زوجتك أم مع المجانين؟

Hol es von seiner Frau oder bezahl es aus deiner eigenen Tasche, ist mir scheiBegal ...aber gib mir niemals eine Abrechnung, in der was fehlt.
أما تجلب ليّ المال من زوجته أو تسدده أنت، لا يهمنيّ، لكن لا تعطيني سجل يعج بالفوضى.

- Ja, aber unser Täter, ob Mann oder Frau oder ein gemischtes Team, war in der Lage, Elizabeth und Missy aufzuspüren, also was ist an ihren FriendAgenda-Accounts, das aus dem Rahmen fällt?
و لكن هدفنا سواء كان رجلا أو امرأة أو فريق من النساء و الرجال قادرين على تتبع أليزابيث و ميسي معاً ..

Nichts ist so schlimm, wie mitten in der Nacht, eine Tür einzutreten und eine Frau oder ein Kind töten.
الذهاب إلى قرية في منتصف الليل، اقتحام الأبواب وقتل إمرأة أو طفل

Diese Frau oder Mann wo auf den Bus wartet nach einem langen Arbeitstag....
هذه المرأة أو الرجل الذي ينتظر الحافلة ...يعد يوم طويل من العمل

Wirst du zur Frau oder zum Idioten?
هل ستصبح امرأة أم غبياً؟

Keiner hat eine Frau oder eine Familie.
لا أحد منهم لديه زوجة أو أطفال

Haben Sie 'ne Frau oder 'ne Freundin oder so?
لذلك، هل لديك زوجة أو صديقة أو أي شيء؟

Keine Frau oder Mutter hat es als vermisst gemeldet.
ليس لديه زوجة أو أقارب ليأخذوا الطفل.

Sicher keine Frau oder Freundin.
بالتأكيد ليس هناك زوجة أو صديقة

Einen Moment dachte ich, Sie hätten irgendwo eine Frau oder eine Freundin.
لدقيقةظننتأنهاربما... زوجة أو صديقة ...

Hat er keine Frau oder eine Freundin?
أليس لديه زوجة أو عشيقة؟

Keine Frau oder Kinder?
لا زوجة أو أطفال؟

- Von der Frau oder Freundin?
زوجة أم عشيقة؟

Gut, Ich nehme an du wirst dich nun fragen, wen du aufgeben sollst, deine Frau, oder die Anwälte.
حسناً، أظن أنه يجب أن تسأل نفسك من تريد التخلي عنه... زوجتك أم المحامية

Also, wollen Sie mir irgendwas sagen über sich oder Donnie oder über Donnies Frau oder das Opfer?
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى أو عن زوجته أو عن الضحيه

Sie sterben ohne Geld oder eine Frau oder einen Freund.
و يموتون دون مال أو امرأة أو صديق

Erblickt man nun eine schöne Frau oder einen schönen Mann, erinnert sich die Seele an die Schönheit, die sie einst im Himmel kannte.
.. وعندما ترّى إمرأة أو رجلاً جميلاً تتذكر الروح الجمال الذي عاهدته في السماء

Aber eine Stadt ist wie eine Frau oder ein Kasino.
"ولكنها مدينة مثل المرأة أو نادِ القمار"

eine Frau oder ein Mann.
امرأة أم رجل