"freien tag" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم عطلة
• إجازة اليوم
• يوم أجازة
• يوم إجازتي
• يوم عطلتي
• عُطلتي
• عطلته
• يوم أجازتى
• يوم إجازتك
• يوم اجازة

Ich sitze im Haus, genieße meinen freien Tag und meine Frau schreit mich an.
لماذا ينبغي أن يكون هناك أي شيء خاطئ؟ أنا تتمتع بلادي يوم عطلة ، زوجتي يبدأ يصرخ في وجهي حول القمامة.

Ich werde einen freien Tag für ein langes Wochenende nutzen.
سأستخدم يوم عطلة لأجل عطلة نهاية أسبوع طويلة. جميل.

- Bunk hat seinen freien Tag. - Scheiß auf seinen freien Tag.
بانك) أخذ إجازة اليوم) - تبا لإجازته -

Ist Ihnen klar, dass die meisten dieser Arbeiter seit dem ursprünglichen Angriff auf die Kolonien keinen freien Tag hatten?
وأنت تدرك ذلك أكثر من أي شخص على السفينة أن هؤلاء العمال لم يحصلوا على أي يوم أجازة منذ الهجمات الأصلية على مستعمراتنا

Das ist die beste Art, einen freien Tag zu verbringen.
أرجوكِ . إنّها أفضل طريقة لقضاء يوم إجازتي

Ja, nun, so was passiert nun mal, wenn man meinen freien Tag versaut.
واو, أحدهم متشائم! نعم, هذا ما يحصل عندما.. تسلبون مني يوم عطلتي.

Sie haben meinen freien Tag ruiniert.
-وأنت أفسدت عُطلتي .

Sag mir einfach, wann du neu planen möchtest, und ich werde versuchen, meinem Chef zu schmeicheln, damit er mir noch einen freien Tag gibt.
فقط اخبريني عندما تريدين اعادة تحديد موعد وسأحاول بحديث لطيف التكام مع مديري ليمنحني يوم عطلة أخر

Sie haben beide einen freien Tag und verbringen ihn gemeinsam.
انا فهمت لديكم يوم عطلة ... و أنتم تمضيانه معاً

Alles klar, dann hat dein Dad mal einen freien Tag.
حسناً، سوف نمنح والدك يوم عطلة

Selbst der Herr hat einen freien Tag...
وأريد ايضاً ان اخذ يوم عطلة تعلمين

Liebe Nanny, ich weiß, es ist Sonntag und Sie baten um einen freien Tag.
عزيزتي (ناني)، أعلم أن اليوم هو الأحد وأنكِ طلبتي يوم عطلة

Haben Sie heute nicht Ihren freien Tag, Doktor Lawson?
ألست في إجازة اليوم يا د. (لاوسون)؟

Ihr wisst schon, ihren Putzfrauen einen zusätzlichen freien Tag geben und so.
ماذا, يعطون مدبرات منازلهم يوم أجازة أضافي و هراء

Jetzt muss ich an meinem freien Tag reinkommen.
يقول أن عليّ القدوم في يوم إجازتي

Der diensthabende Richter hat Sie abblitzen lassen, also kommen Sie hier raus und versauen mir meinen freien Tag.
لقد رفضكما القاضي المناوب وقررتما قطع كل المسافة إلى هنا لٕافساد يوم عطلتي

Hey, schaut wer hier isst, an seinem freien Tag.
انظر من أتى ليأكل هنا في يوم عطلته.

Ich mache meine besten Fotos an meinem freien Tag.
عادة أقوم بإلتقاط أفضل الصور فى يوم أجازتى

Du kommst her an deinem freien Tag;
افترض انه ليس خطأك اتيت في يوم إجازتك

Genau so stelle ich mir einen freien Tag vor:
هذا ما اتكلم عنه. كيف تقضي يوم اجازة.