"freien willens" - Traduction Allemand en Arabe

• الإرادة الحرة
• الإرادة الحرّة

Es ist egal, wie viel Versuchung, ich in Ihren Weg gelegt habe, es verbleibt die Tatsache, dass sie mich als eine Handlung des freien Willens bestohlen haben.
لا يُهم مقدار الإغراءات التي أضعها في طريقك الحقيقة تبقى أنك سرقت منِّي من فرض الإرادة الحرة

Hai er aber nicht. Es ist die Illusion eines freien Willens.
ولكنه ليس كذلك، إنه مجرد وهم الإرادة الحرة

Weißt du, dass Mord den moralischen Imperativ setzt, der jede Form eines freien Willens übersteigt?
ألاتعرفينأن هذاالقتليحمل فيطياته ... عملاً لا أخلافياً يتجاوز فكرة الإرادة الحرة الأصيلة للكون؟

Das... sind die wahren Blüten des freien Willens, wenigstens... soweit ihr das bisher gemeistert habt.
هذا هو أفضل ما في الإرادة الحرّة على الأقل، لقد أتقنتم فعل ذلك

Es simuliert das Gefühl eines freien Willens.
إنها تًحفز إحساس الإرادة الحرة.

Verlust des freien Willens.
فقدان الإرادة الحرة

Ihr hattet einen Geschmack freien Willens.
وتذوقتي طعم الإرادة الحرة.

- Ich bevorzuge die Idee eines freien Willens.
-أفضّل فكرة الإرادة الحرة .