"freitagnachmittag" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم الجمعة

Freitagnachmittag sagt er seiner Frau, er wolle Briefe aufgeben.
ظهر يوم الجمعة قال لزوجته أنه ذاهب إلى القرية ليرسل بعض الخطابات بالبريد

Wir wissen nicht, ob der Safe am Freitagnachmittag aufgebrochen wurde.
نحن لا نعرف بشكل قاطع أن السرقة تمت بعد ظهر يوم الجمعة

Du kriegst Freitagnachmittag um 3...
إذهب و جد قاضي يوم الجمعة الساعة الثالثة

- Was ist mit Freitagnachmittag? - War ich in der Stadt. Katzenbefall.
ـ وماذا عن يوم الجمعة بعد الضهيرة ـ كنت في المدينة ، ظرف طارئ

Kann ich mir den Freitagnachmittag frei nehmen?
يوم الجمعة هل أستطيع أن آخذ استراحة بعد الظهر

Ich kann's nicht erwarten, dass Freitagnachmittag meine Beförderung amtlich wird und ich nicht mehr dein persönlicher Streifenbullen-Sklave bin.
لا يمكنني الإنتظار حتى الساعة الخامسة يوم الجمعة عندما تصبح ترقيتي رسمية و ليس علي أن أكون عبدك ضابط الدورية الشخصي

Freitagnachmittag, den 7. Oktober, nahm ich mir den restlichen Tag frei und fuhr nach Norden, zum Haus der Allens.
يوم الجمعة ظهرا, السابع من اكتوبر, لقد اخذت بقية اليوم اجازة وقدت للجنوب الى كابينة الن .

Erinnert sich einer von Ihnen daran, Mia am Freitagnachmittag gegen 16 Uhr gesehen zu haben?
هل يتذكر أحدكما رؤية (ميا) ظهيرة يوم الجمعة عند الرابعة؟

Ab diesem Freitagnachmittag tut es mir leid, sagen zu müssen, dass das Kraftwerk im Stadtteil Washington von den Bundesbehörden übernommen werden wird.
و منها بداية من يوم الجمعة و يؤسفني قول هذا (مصنع (واشنطن تاونشيب سيتم السيطرة عليه