"freitags" - Traduction Allemand en Arabe

• الجمعة
• الجمعه
• يوم جمعة
• والجمعة
• أيام الجمع

Kapselfrüchten, Pompons... und den Knochen vom Brathähnchen, das sie freitags holten.
وعظام الدجاج التي إحتفظت بها من وجبة طعام ليلة الجمعة

Er weiß, dass sie nur freitags an solche Gelder rankommt... wenn Geschäftskunden ihr Geld einzahlen.
انه يعرف هذا البنك ويعرف انها تستطيع الوصول الى هذا المال يوم الجمعة عندما يُحضر التجار ايداعاتهم التجارية هنا

freitags Faulkner; und samstags und sonntags Schopenhauer und Sartre.
الجمعة فولكنر؛ والسبت ويوم الأحد, شوبنهاور وسارتر

Und dann auch freitags an meinem Tuberkuloseabend.
وثانية بالإستيلاء علي اليوم مجموعتي للسل .. ليالي الجمعه

Eines fiebrigen freitags kamen vier Freundinnen aus vier Richtungen:
يوم جمعة بال، أربع صديقات جئن من أربعة أماكن مختلفة:

Mittwochs und freitags gehe ich erst um 22 Uhr nach Hause.
بأستثناء أيام الاربعاء و الجمعة عندما أعود الى البيت فى العاشرة

Sie essen freitags kein Fleisch. Ich stelle samstags keinen Strom an. Das ist dasselbe.
انت لا تاكل اللحم يوم الجمعة ولا تعمل يوم السبت.

- Hey, freitags ist viel los! - Da passiert mal 'n Irrtum!
يوم الجمعة يكون مزدحماً الخطأ فيه وارد جداً

Besuchszeit ist von 10 bis 16 Uhr, montags bis freitags.
موعد الزيارة من 10 الى 4 أيام الأثنين و الجمعة

Ich bin vielleicht gar nicht zum Essen zu Hause. freitags ist so viel los.
قد لا أستطيع اللحاق بالعشاء في المنزل، تعرفين كيف تكون أيام الجمعة.

freitags versammeln wir uns immer, aber heute ist Mr Lambert hier ... von der Feuerwehr.
بمرح بمرح بهدوء مرحبا ايها الولد اعرف انه عادة لديك اجتماع يوم الجمعة لكن اليوم يوم خاص السيد لامبرت هنا من قسم الاطفاء

freitags ging sie morgens zum Reiten.
لأن يوم الجمعة كان اليوم الذي كانت تركب فيه الدراجة

Du weißt, ich geh freitags zu meinen Großeltern.
أنتي تعرفين أنه يجب أن أذهب إلى أجدادي في يوم الجمعة

freitags um 3!
أيام الثلاثاء و الجمعة لكن في أيام الجمعة عند الساعة الثالثة

Die haben Käfige, Gummiböden, und freitags eine Happy Hour.
فلديهم أقفاص، و أرضيات مفروشة، ولقاء، كل 3 مشروبات ستحصل على 2 في الجمعة

Ich sollte die Pikierte sein. - freitags bist du sonst immer in mir.
أنا من يجب عليها ان تشعر بالألم أنت دائماً تمضي ليالي الجمعة بداخلي

- Jeder hat frei, freitags um zwei.
من أجل الإجتماع مع المستثمرين الأجانب وماذا في ذلك؟ إنها ليلة الجمعة

Denke da an freitags, so um 9, oder so.
فكري ربما يوم الجمعه التاسعه او شيء مثل هذا

Es bringt Unglück, freitags eine Reise anzutreten.
ولكن السفر في يوم الجمعه مشؤوم

freitags gibt's Kekse.
مهلا ، استمع، هناك كوكيز مجاني كل يوم جمعة

Und montags und freitags komme ich vorbei zur Inspektion.
وسأحضر لزيارتك مساء أيام الاثنين والجمعة لمعاينته

freitags war es am schlimmsten, wenn wir ihn essen sehen mussten.
أسوأ شيء كان أيام الجمع عندما يتوجب علينا مشاهدته وهو يأكل السمك والبطاطا