| Ich habe mich gefragt ob du mal Der Fremde im Zug gesehen hast. | Open Subtitles | كنت أفكر، هل شاهدت فيلم "غريبان في قطار"؟ |
| Nun, Der Fremde im Zug. | Open Subtitles | كما في فيلم "غريبان في قطار". |
| Der Fremde im Zug. | Open Subtitles | هذا كفيلم "غريبان في قطار". |
| Wie in dem Hitchcock Klassiker, "Strangers on a Train - Der Fremde im Zug". | Open Subtitles | إنّه مثل الفيلم الكلاسيكي لـ(هيتشكوك)، "غرباء على متن قطار". |
| Nein, nein, nein. Der Fremde im Zug. | Open Subtitles | لا، لا، لا. "غرباء على متن القطار" |
| Oh, mein Gott, grauenhaft, sich vorzustellen, dass Fremde im Haus waren. | Open Subtitles | يألهي , أنه مخيف جدا للتفكير بأن كان هناك غرباء في بيتنا |
| Halten sich Fremde im Kloster auf? | Open Subtitles | هل هناك أي غرباء في الدير؟ |
| Mal Der Fremde im Zug gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية "غرباء في القطار" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 