Nun, wir sind gerade an Beverly vorbeigefahren, was uns an Paris Hilton erinnert... die ich glaube, einmal mit einem illegalen Frettchen erwischt wurde. | Open Subtitles | حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون والتي قبض عليها على ما أظن مره مع نمس غير قانوني |
Ich habe eine kleine Frettchen Farm ca. 60 Meilen nördlich der Stadt. | Open Subtitles | لدي مزرعة نمس تبعد حوالي 60 ميلاً شمال المدينة |
Wusstest du, dass Frettchen ungewöhnlich intelligent sind? | Open Subtitles | يقول بأن أكثر حيوانٍ يشبهه هو النمس لماذا؟ |
Wie wäre es mit einer Verordnung ein Held zu sein, aber dann in dem Moment einsinken, wenn ein Frettchen in deine Haut beißt. | Open Subtitles | ماذا عن تظاهرك بأنك بطل ولكنك تتراجع عن ذلك عندما عض النمس جلدك ؟ |
Die Käfer hören Sie kommen, aber die Frettchen warnen Sie nicht. | Open Subtitles | ستسمع صوت الحشرات لكنّ قوارض الأشجار لا تنذرك |
Ein Frettchen, das auf Koks war. | Open Subtitles | ابن مقرض تحت تأثير المخدر كنت أعرف هذه الفتاة التي كان لديها ابن مقرض |
Dankt dem kleinen Frettchen nicht so schnell. Ich werde nicht kämpfen. | Open Subtitles | لا تشكر ابن عرس الصغير ذاك بسرعة فلن أقاتل |
Also, ich bin letzte Nacht aufgewacht und da war ein Frettchen in meinem Bett. | Open Subtitles | إذًا ، استيقظت بالأمس وكان هناك نمس بسريري. |
- Ich habe ein Frettchen gekauft. | Open Subtitles | ما هذا؟ أنا اشتريته فقط، إنه نمس. |
Es hatte ein Schildchen an seinem Halsband, wo "Nolans Frettchen" drauf steht. | Open Subtitles | له علامه علي السرج تقول "نمس (نولان)". |
Ein Frettchen. | Open Subtitles | بل نمس. |
- Frettchen? | Open Subtitles | نمس ؟ |
Und das bedeutet "Nolans Frettchen". | Open Subtitles | والتي تعني "نمس (نولان)". |
Das ist ein Frettchen. Wenn er dich beißt, kriegst du Tollwut und stirbst. | Open Subtitles | "هذا هو "النمس إذا عضك, ستصاب بدأ الكلاب وتموت |
Ich hielt das Frettchen in der Klasse... für eine schreckliche Idee, aber die Kinder mögen es. | Open Subtitles | ..."لقد كنت أظن أن دخول "النمس ...كان فكرة سيئة لكن يبدوا أن الأطفال أعجبهم ذلك |
Ja, genau. Nerugui-chan ist ein Frettchen, das schon unsere Vorfahren an ihrem Hof gehalten hatten. | Open Subtitles | نعم وقد كان أجدادنا يعشقون حيوان النمس |
Ich rutschte auf dem Fett aus. Das Frettchen mit dem Gift lief weg. | Open Subtitles | إنزلقت بسبب شحوم "التاكو" وأنا أنزل من الشاحنة، وعندما سقطت، هرب النمس الذي به السم. |
ein Pferd, ein Frettchen oder Shrimps? | Open Subtitles | و النمس و ... ، الروبيان ، أيهم يبدو كحشرة ؟ |
Al Kaida, Frettchen, Süßstoff, diese PEZ-Spender mit ihren glanzlosen kleinen Augen, einfach alles. | Open Subtitles | لقد أخافه كل شيء ... حركة "القاعدة" , حيوانات النمس , محليات الأكل الإصطناعية |
Du hast tollwütige Frettchen auf mich gehetzt! | Open Subtitles | لقد جعلتِ قوارض مسعورة تهاجمني. |
Ja, warum hast du Angst vor Frettchen? Sie sind hinreissend. | Open Subtitles | أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون |
Lieber sie als dieses Frettchen letztes Mal. | Open Subtitles | أفضل تناول و لو حتى لحم إبن عرس |
Oh, so ein charmantes kleines Frettchen. | Open Subtitles | الست انت القارض السحرى الصغير |