"freuds" - Traduction Allemand en Arabe

• فرويد

Sie wurden interpretiert als Überlebende der Apokalypse, ein alterndes Paar, zwei impotente Freunde und sogar als Personifizierungen von Freuds Ego und Es.
لقد تم تفسيرهما على أنهما نجاة أحداث نهاية العالم، شريكان يشيخان، صديقان خاملان، أو حتى تجسيد لمصطلحي فرويد الأنا والهو.

Er erschien zuerst in Freuds Der Witz und sein Verhältnis zum Unbewussten.
أعتقد أنها ظهرت أصلاً في فطنة فرويد وعلاقتها باللاوعي

Freuds Besessenheit vom Thema Sex hat vermutlich viel damit zu tun, dass er keinen bekommt.
أعتقد أن هاجس الجنس عند فرويد له أثر كبير مع حقيقه أنه أبدا لم يحظى به

Teilweise liegt das am Erbe Freuds, des Pessimisten, der das Streben nach Glück für vergebliche Mühe hielt, es werde von infantilen Aspekten des Einzelnen getrieben und könne in der Realität nicht gefunden werden.
جزئياً ، لدينا تراث فرويد ، الذي كان متشائماً وقال إن السعي لتحقيق السعادة محكوم بالدوافع الطفولية للشخص والتي لا يمكن أبداً أن تتحقق في الواقع.

Während der Jugoslawienkriege der 1990er Jahre bekämpften einander Gemeinschaften, die jahrhundertelang gemeinsames Territorium bewohnt hatten und Menschen, die gemeinsam aufgewachsen waren und die gleichen Schulen besucht hatten. Die Identität wurde auf den Narzissmus der kleinen Differenzen reduziert, um einen Ausdruck Freuds zu verwenden.
ففي حروب البلقان في تسعينيات القرن الماضي، انخرطت المجتمعات التي تقاسمت نفس الأرض لقرون من الزمان، والأفراد الذين نشأوا معاً وذهبوا إلى نفس المدارس، في قتال شرس ضد بعضهم البعض. وانحصرت الهوية على حد تعبير فرويد في نرجسية الاختلافات الطفيفة.

Also haben Sie Dr. Freuds aktuelle Abhandlung gelesen und seine Theorie über ein Phänomen, welches er "Prognose" nennt.
إذاً أنتِ قرأتِ أبحاث الدكتور "فرويد" الأخيرة ونظريته على الظواهر والتي يسميها "الإسقاط"

Damit Sie es wissen, viele von Freuds Theorien wurden widerlegt.
(لعلمك، معظم نظريات (فرويد كانت عديمة الشهرة

Hey, Sigmund und Sigmunda Freuds!
اهلاً يا (سيغموند) و تلاميذ (سيغموند فرويد)!

Als mein Neurologe mir 2012 diese Diagnose gab, wiederholte er wortgetreu Freuds Theorie. Auch heute noch erhalten Frauen zwei- bis zehnmal öfter diese Diagnose.
عندما قام طبيبي بذلك التشخيص في عام 2012، كان يتمتم كلمات (فرويد) بشكل حرفي وحتى اليوم، فإن النساء أكثر عرضة لتلقي تشخيص كهذا.

Freuds berühmte Frankfurter!
نعم. فرويد للفرانكفورتر!

Du bist Freuds feuchter Traum.
إستحلام (فرويد) خاصتكَ، أنتَ كذلك.

Freuds Theorie der Unterdrückung?
نظرية "فرويد" عن الإحباط؟