| "Ich freue mich für dich, denn ab jetzt wirst du jeden Tag genau wissen, was richtig und falsch bedeutet." | Open Subtitles | قال "أنا سعيد لأجلك لأن كل يوم من الآن فصاعداً" "أنت ستدرك دائماً معني الصواب والخطأ" |
| Ich freue mich für dich, Sohn. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك يا بُني. هذه لحظة سعيدة. |
| Ich freue mich für dich, wenn ich kann... | Open Subtitles | حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت |
| Im Ernst, ich freue mich für dich. | Open Subtitles | على محمل الجد، وأنا سعيد بالنسبة لك. |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أننى سعيد من أجلك حقا أنا سعيد |
| Es macht mich traurig, dass es mit uns nicht geklappt hat,... doch ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا حزينة لأنك لم تخترني أنا... لكني سعيدة لأجلك |
| Und ich freue mich für dich, Gaby. | Open Subtitles | وأنا سعيد لأجلك غابي |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | .آنا فعلا سعيد لأجلك |
| Das ist toll, ich freue mich für dich! | Open Subtitles | في مكتبي إنني سعيد لأجلك |
| Das ist wundervoll, John. Ich freue mich für dich. Wirklich. | Open Subtitles | انه رائع يا جون, انا سعيدة من أجلك, حقيقة |
| Ich freue mich für dich, Lillian. Ich freue mich sehr für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنا سعيدة من أجلك للغاية |
| Ich freue mich für dich und Amanda, über euer gemeinsames Leben hier. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا. |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيد بالنسبة لك. |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيد بالنسبة لك. |
| Sie scheint sehr cool zu sein. Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | تبدوا رائعه , أنا سعيد من أجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد من أجلك أنا سعيد من أجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | عزيزتي أنا سعيدة لأجلك |
| Ich freue mich für dich, aber nein. | Open Subtitles | سعيدة لأجلك, لكن لا |
| Ich meine, ich freue mich für dich. Wirklich. | Open Subtitles | أعني، أنا سعيدة لأجلكِ بالفعل |
| Ich weiß, es ist nicht immer leicht gewesen, aber ich freue mich für dich. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك الوضع لم يكن سهلا عليكي وانا سعيدة من اجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من اجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أَنا سعيدة جداً من أجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلكِ. |
| - Aber ich freue mich für dich. | Open Subtitles | لكنني سعيده من أجلك |
| Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا مسرور لأجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 