"freue mich sehr" - Traduction Allemand en Arabe

• سعيد جداً
• سعيدة جداً
• سعيدة جدّاً
• سعيدة حقاً
• سعيد للغاية
• متحمسة للغاية
• حقا سعيد
• متحمس جدا

Ich freue mich sehr über die Arbeit, die wir bisher geleistet haben.
أولاً، أنا سعيد جداً بالعمل الذي أنجزناه في جلساتنا حتى الآن

Ich freue mich sehr, Sie alle hier zu haben.
حقاً يجب أَن أقول لك ... كم أنا سعيد جداً

Ich freue mich sehr für dich. Aber wir werden dich vermissen.
أنا سعيدة جداً لأجلك، لكنّنا سنشتاق لك.

Lieber Takaki, ich freue mich sehr auf unser Treffen am 4. März.
"أنا سعيدة جدّاً إذ سنرى بعضنا بالرابع من مارس"

Es tut mir leid, wenn ich abwesend wirke, aber ich freue mich sehr für Sie.
أعتذر إن كنت أبدو مشتتة ولكنني سعيدة حقاً لأجلكما

Ich freue mich sehr für dich.
أنا سعيد للغاية من أجلك

Ich freue mich sehr darüber.
كان لدى جدتى أشياء كهذه أنا متحمسة للغاية بالحصول على هذه.

Ich freue mich sehr, hier zu sein.
وأنا حقا سعيد بوجودي هنا. شكرا جزيلا لكم .

Nun, ich freue mich sehr, Ihnen heute die neuste Version eines Roboters - Stickybot (Klebebot) - zeigen zu können, der ein neues, hierarchisches Trockenklebemittel verwendet.
وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم على أحدث نماذج روبوت، ستيكي بوت يستخدم اللاصق الجاف الهرمي

Du bist gekommen! Ich freue mich sehr.
أتيت أنا سعيد جداً

Ich freue mich sehr für Manny, dass ist alles.
أنا سعيد جداً لـ (ماني) هذا كل شئ. لا يدور كلّ شئ عن (كلير) دائماً!

Guten Morgen. Ich freue mich sehr, euch unsere neue Konrektorin, Ms. Cooper, vorzustellen.
أنا سعيد جداً لأقدمكم لنائبة المدير الجديدة، السيدة (كوبر)

Hey, ich freue mich sehr für dich.
أنا سعيد جداً من أجلك

Mrs. Bird, ich freue mich sehr über Ihre Hilfe bei unserem Gartenfest!
سيدة "بيرد"، سأكون سعيدة جداً بمساعدتكِ في حفلة الحديقة

Und ich freue mich sehr, dass dich das freut.
وأنا سعيدة جداً لشعورك بالسعادة

Ich freue mich sehr darüber, dass Matthew noch einen Wunsch äußern konnte.
أنا لا أعرف لماذا لكني سعيدة جداً لسماع كلمة (ماثيو) الأخيرة.

Ich freue mich sehr.
أنا سعيدة جدّاً.

Ich freue mich sehr für dich, Clark.
إنّي سعيدة جدّاً لأجلك يا (كلارك)

Wir sind nicht gerade befreundet, aber ich freue mich sehr für dich und Harper.
لا اعلم ان كنا سنصبح أصدقاء أبداً لكن أريدك أن تعرفي أنني "سعيدة حقاً , لأجلكِ أنتِ و"هاربر

Ich freue mich sehr darauf.
! أنا سعيدة حقاً كونه هنا

- Ich freue mich sehr, dass ihr meine ersten Missionare seid.
-أنا سعيد للغاية لكونكم أوّل رُسلي .

Abel, ich freue mich sehr.
( (أبيل... أنا سعيد للغاية

Ich freue mich sehr.
إنى متحمسة للغاية

- Ja, ich freue mich sehr.
أجل. أنا متحمسة للغاية.

Und ich freue mich sehr darauf und wünschte, Sie könnten daran teilhaben.
أنا حقا سعيد بذلك وأكره رؤية ذلك يفوتك

Das machen einige der Branche, aber nicht genügend, daher bringen wir ein Gesetz, SAFE Seafood in den Kongress. Ich freue mich sehr, Ihnen heute den Beginn einer Petition zu verkünden, auf der 450 Chefköche einen Antrag an den Kongress unterschrieben haben, den SAFE Seafood Act [Gesetz] zu unterstützen.
يتم اتباعه من طرف بعض الفاعلين في المجال، لكن هذا ليس كافيا، لذا فنحن بصدد دفع قانون داخل الكونغرس يسمى "SAFE" قانون المأكولات البحرية، وأن متحمس جدا اليوم لأعلن عن إطلاق حملة توقيع رؤساء الطهاة، حيث وقع 450 من رؤساء الطهاة عريضة تطالب الكونغرس بدعم قانون المأكولات البحرية.