"freund und" - Traduction Allemand en Arabe

• وصديقي
• الصديق و
• صديق و
• صديقي و
• صديقك و
• صديقنا و
• و صديقك
• و صديقه
• الأربعة معا

Zweitens möchte ich meinen Co-Autoren, lieben Freund und Co-Lehrer vorstellen.
ومن ثم اريد ان اقدم زميلي في تأليف الكتاب وصديقي العزيز .. وزميلي في التدريس

Und da saß ich und mein damaliger Freund – wobei er nicht mein Freund in dem Sinne war, wie man das heute versteht – also mein Freund und ich saßen auf dem Markt und verkauften die Töpfe.
وهناك كنت أجلس مع صديقي وقتها ولا أعني بكلمة صديقي ما تعنيه في هذه الأيام.. كنا نجلس أنا وصديقي في السوق ونبيع الجرات

Ich denke, wir kennen diesen in Anführungsstrichen Freund und Pflegebruder.
أعتقد أننا نعرف من البدايه للنهايه هذا الصديق و الأخ بالرعايه

Vielleicht braucht sie einen Freund und dachte, wenn sie Ihnen Sex anbietet, ist es leichter für Sie, sich mit ihr anzufreunden.
ربما هي تحتاج صديق و ظنت أنها لو عرضت عليك ممارسة الجنس ستسهل أن تكون صديق لها

Du bist mein Freund und so weiter und ich sage das nicht gern, aber ich wollte sehen, wie du damit auf die Schnauze fällst.
أنت صديقي و كل شئ و أشعر بالأسى لقول هذا لكني أردتُ أن أراكَ تقع

Der Mann war dein Freund. Und du hast ihn getötet wie 'ne Fliege.
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Unser Freund und Geschäftspartner, Hyman Roth, ist aufgetaucht.
صديقنا و شريكنا هايمن روث ظهرت أخبارة فى الصحف

Ich glaube, dein Freund und du wisst, wo die andere Hälfte ist.
و أظن أنك و صديقك تعرفا مكان النصف الآخر.

AmJahrestagseinesAuftritts sagte Pupkin Reportern, er betrachte Langford weiter als Freund und Mentor.
فى الذكرى السنوبة لظهوره لأول مرة على التلفاز أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه

Freund und Freund
الأربعة معا

Vor etwa 7 Jahren beschlossen mein Freund und Mitbegründer Raj und ich, dieses massive Problem anzugehen.
منذ ما يقارب سبع سنوات، أنا وصديقي الشريك المؤسس راج قررنا أننا سنضع تركيزنا في سبيل معالجة هذه المشكلة العويصة.

- Mein Freund und ich müssen jetzt... geistIose WiederhoIungsarbeiten ausführen.
معذرة، عليّ وصديقي قضاء بعض المهام التكرارية التي لا تحتاج إلى التفكير.

Vielleicht dürften dann mein Freund und ich uns mal hier umsehen.
كل الحق. حسنا. ثم ربما أنك لن تمانع لو لي وصديقي نلقي نظرة حولها، هاه؟

Mein Freund und ich wurden nach L.A. gebracht und wollten fliehen.
إنهم سيأخذونا إلى لوس أنجلوس أنا وصديقي حاولنا الهروب

Woher zur Hölle soll ich wissen, wer Freund und wer Bekannter ist?
كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟

Freund und Baby wäre zu schön, um wahr zu sein.
الصديق و الطفل يبدوان محظوظان.

Dieser Mann war ein Freund und ein hochdekorierter Bundesagent.
أجل،حسنًا هذا الرجل كان صديق. و عميل فيدرالي محنك.

Dann heilte sie einen Freund und es sprach sich rum.
ثمَ قامَت بشفاءِ صديق و انتشرَ الخبر

Nun, du bist ein Freund und du magst Batman... und Kekse und du bist raus aus dem Team.
... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق

Mein Freund und fast alle meine Freunde starben an dem Abend, aber ich weiß, was ich sah.
صديقي و أغلب رفاقي ماتوا في تلك الليلة، لكنني أدرك جيداً ما رأيته.

Ich finde es nur allzu praktisch, dass Ihr eine Ausrede erfinden würdet, um meinen Freund... und Repräsentanten auf Eurer Reise zu töten.
أجد أنه من المناسب جداً أن تختلق عذر لكي تقتل صديقي. و ممثلي في رحلتك.

Töten wir Ihren Freund und sehen, was Sie fühlen!
دعنا نقتل صديقك, و نري كيف ستشعر بخصوص هذا

Lasst uns nicht vergessen, dass Sheldon immer noch unser Freund und mein Mitbewohner ist.
يجب أن نتذكر أن شيلدن لا يزال صديقنا و شريكي في السكن

Was immer dein Freund und du von mir denken, meinesgleichen sind die Wölfe.
جاك، مهما كنت و صديقك يفكر لي، نوع بلدي الذئاب.

Freund und Freundin, huh?
صديق و صديقه ؟