"freunde bei" - Traduction Allemand en Arabe

• أصدقاء في
• أصدقاء هناك
• أصدقائنا في

Das macht keinen Unterschied. Ich habe Freunde bei Interpol.
لايهم , عندي الكثير من أصدقاء في الشرطة الدولية أيضاً..

...aber du weißt doch, er hat Freunde bei der Polizei, und du beschneidest seine Rechte als Vater, oder was weiß ich.
تعلمين ان له أصدقاء في الشرطه بالاضافه الي انك تمنعينه من حقه كأب هذا هراء

Ich nehme an du hast Freunde bei der US Staatsanwaltschaft.
أفترض أن لديك أصدقاء في مكتب الادعاء العام

Er dachte, du hättest noch Freunde bei der Polizei und könntest ihm helfen.
هو يعتقد أنك ما زال لديك أصدقاء في القوة و يمكنك أن تساعده في الخروج

Aber im Geschenkeladen. Es macht sich in meinem Geschäft bezahlt, Freunde bei der Polizei zu haben.
كان هناك واحدة في محل الهدايا حيث اعمل من المفيد ان يكون لك أصدقاء هناك

Unsere Freunde bei der Polizei müssen uns hierbei helfen.
سنحتاج أصدقائنا في قوّاتِ الشّرطة لينضمّواْ إلينا في هذه المرّة.

Ich habe noch Freunde bei Miami Metro, die sagen, du gehst zurück.
لست في حاجة إلى ذلك ما زال لدي أصدقاء في القسم قالوا أنك ستعودين

- Wenn Sie sicher gehen wollen, dass diese Leute Hilfe bekommen, ich habe Freunde bei der V.A. Sie können sich freiwillig melden.
لو أردت التأكد من أن هؤلاء الرجال يأخذون حقهم لدي أصدقاء في هيئة المحاربين القدامى يمكنك التطوع هناك

Captain, Sie haben doch noch Freunde bei der Gerichtsmedizin.
كابتن... هل لا زال لديك أصدقاء في المختبر الجنائي ؟

Du hast Freunde bei der Zeitung, richtig?
لديك أصدقاء في الصحف , إليس كذلك ؟

Ich weiß, du hast Freunde bei HHM, die spucken große Töne, aber komm schon.
أعرف أن لديكِ أصدقاء في "أتش أتش أم"، وبالتأكيد أنهم بارعون جدًا، لكن بحقكِ.

Ob Ihr Freunde bei Hofe habt.
هل لديك أصدقاء في البلاط?

Wetten, Greene hat Freunde bei der Polizei?
ما رهانكِ على أن (دومينيك جرين) له أصدقاء في الشرطة؟

Ich habe Freunde bei den Anonymen Alkoholikern.
-لديّ أصدقاء في جمعية مدمني الكحول

Wir haben Freunde bei der Polizei.
لدينا أصدقاء في سلك الشرطة

- Du hast Freunde bei der Polizei.
إن لديك أصدقاء في الشرطة

Ja, wir sind ja auch Freunde bei Facebook.
(أجل, إننا أصدقاء في (الفيس بوك

Und sie haben Freunde bei der Times.
ولديهم أصدقاء في صحيفة (نيويورك تايمز)

Er hat gar keine Freunde bei der D.E.A., oder, Melnick?
ليس لديه أصدقاء هناك

Ich jagte eine vermisste Katze, die einem unserer Freunde bei "Everyone" gehört.
كنت في أثر قطة ضائعة تحص أحد أصدقائنا في المنظمة