| Ich habe Freunde im Präsidium. Sie gaben mir eine Kopie des Berichtes. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة |
| Es gibt keine Freunde im Geschäft, sondern nur Partner. | Open Subtitles | ليس هناك أي أصدقاء في مجال الأعمال التجارية، والشركاء فقط. |
| Ich habe Freunde im Pentagon. | Open Subtitles | أتعلم، لدي أصدقاء في وزارة الدفاع الأمريكية. |
| Ich treffe nur ein paar Freunde im Schwimmverein. | Open Subtitles | سأذهب فقط لمقابلة بعض الأصدقاء في نادي السباحة |
| Ich habe einige Freunde im Generalstab. | Open Subtitles | أجل، لديّ العديد من الأصدقاء في هيئة الأركان العامة |
| Sie haben Freunde im Außenministerium? | Open Subtitles | أنت هَلْ عِنْدَكَ اصدقاء في وزارة الخارجيةِ؟ |
| Und ich hab' Freunde im Schattenreich | Open Subtitles | وعندي أصدقاء بالجانب الآخر |
| Der neue Papst hat unsere Freunde im italienischen Parlament beschuldigt. | Open Subtitles | هناك بابا جديد ظهر ضد أصدقائنا في البرلمان الإيطالي |
| Es ist immer gut, Freunde im anderen Lager zu haben. | Open Subtitles | من الجيد دوماً أن يكون لك أصدقاء في الطرف الآخر من الجناح. |
| Ihr habt immer noch Freunde im Norden. | Open Subtitles | لازال لديكِ أصدقاء في الشمال، لو كنتِ في ورطة |
| Sie haben noch Freunde im Pentagon. | Open Subtitles | - عن ماذا؟ لديك أصدقاء في وزارة الدفاع الأمريكية أليس كذلك؟ |
| Ihr seid nicht mal Freunde im wirklichen Leben. | Open Subtitles | انتم لستم أصدقاء في الحياة الحقيقية |
| Meine Familie hat immer noch Freunde im Norden. | Open Subtitles | لازال لدى عائلتي أصدقاء في الشمال |
| - Anders als du habe ich Freunde im Palast. | Open Subtitles | - كيف تحصل هنا؟ - وخلافا للكم، وأنا لدي أصدقاء في القصر. |
| Hast du Freunde im E.L.? | Open Subtitles | ألديك أصدقاء في ح.و؟ |
| Ich habe ein paar Freunde im Gerichtsgebäude. Ich werde mal nachsehen, ob wir diese ganze Coolidge-Sache verschieben können, okay? | Open Subtitles | لدي أصدقاء في المحكمة سأذهب وأطلب منهم تأجيل محاكمة (كوليدج)، حسنًا؟ |
| - Sie haben Freunde im Haus. | Open Subtitles | لديكِ أصدقاء في البيت |
| Übrigens,wir treffen ein paa Freunde im Club, ist das in Ordnung? | Open Subtitles | أوه ، بالمناسبة. نحن نجتمع ببعض الأصدقاء في النادي أرجو أن يكون هذا مناسبا |
| Ich überzeugte einige Freunde im Pentagon ein paar Zügen damit auszustatten. | Open Subtitles | أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل |
| Äh, er sagte etwas über Freunde im Norden und dass unsere nicht die einzige Regierung ist, die eine Lektion verdient. | Open Subtitles | لقد قال شيئا عن الأصدقاء في الشمال وأن حكومتنا ليست هي الحكومة الوحيدة التي يجب أن تلقن درسا |
| Ja, aber es wird Ihnen alle Arten falscher Freunde im Gefängnis einbringen. | Open Subtitles | أجل، لكنهُ سيجذب أليك النوعية الخاطئة من الأصدقاء في السجن |
| Er hat Freunde im Kriegsministerium. Sie können das rausfinden. | Open Subtitles | لديه اصدقاء في مكتب الحرب ويستطيعون معرفة شيء ما |
| - Er hat Freunde im Schattenreich - Er hat Freunde im Schattenreich | Open Subtitles | لديه أصدقاء بالجانب الآخر |
| - Ist etwas... Etwas, was unsere Freunde im Kongress debattieren werden. Aber ich wäre sehr überrascht,... falls sie einen Angriff auf Sklaverei tolerieren würden. | Open Subtitles | مهما يكن سيناقشونه أصدقائنا في المؤتمر لكني سأكون متفاجئ أن تقبلوا الكلام عن الإبادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 