"freunde oder" - Traduction Allemand en Arabe

• أصدقاء أو
• أصدقاء أم
• الأصدقاء أو
• أصدقائك أو
• اصدقاء او
• أو أصدقاء
• اصدقائك او
• أصدقائي أو

Ich wusste, wir würden nie Freunde oder enge Vertraute werden wir hatten zu viele Chancen an uns vorüberziehen lassen.
عرفتُ جيدا أننا لن نصبح ابدا أصدقاء أو كاتمي أسرار سُنح لنا فرص عديدة للإقتراب من بعضنا في الماضي

Und hätte gerne Freunde, oder wenigstens einen Menschen in meinem Alter, der mal nett zu mir ist.
يكون لدي أصدقاء أو شخص واحد يعاملني بلطف

Irgendwelche Freunde oder Mitbewohner, von denen ich wissen sollte?
ألك أصدقاء أو زملاء سكن عليّ المعرفة بأمرهم؟

Wir wissen nicht, ob Freunde oder Feinde den Wetterstein stahlen.
لا نعلم إذا كان من أخذ البوابة و محك الذهب أصدقاء أم أعداء

Was ist wichtiger, Freunde oder Geld?
الآن، ما هو أكثر أهمية، الأصدقاء أو أموالك؟

Gibt es da jemand? Freunde oder Familie, die wir kontaktieren können, um ihnen zu sagen, dass sie okay sind.
أيوجد أي أحد من أصدقائك أو عائلتكِ بإمكاننا الإتصال به

Keine Freunde oder Familie, die Ihnen auf die Nerven gehen.
بدون اصدقاء او عائلة تزعجك اعتقد انه لا احد يقوم بازعاجك ابدا , صحيح؟

Können wir herausfinden, ob er Freunde oder Verwandte in der Nähe hat?
هل يمكننا معرفة إذا كانت لديه عائلة أو أصدقاء في المنطقة؟

Fremde, die aber eines Tages Freunde oder Vertraute werden könnten.
بعض الغرباء قد يصبحوا اصدقائك او حتى كاتمي أسرارك

Freunde oder Liebespaare, einziehen ist eine riskante Sache.
أصدقاء أو عشاق الانتقال للسكن معا هي خطوة خطيرة جدا

Naben Sie Familie oder Freunde oder jemanden, zu dem Sie gehen können?
لديك عائله أو أصدقاء أو أى شخص يمكنك الذهاب إليه؟

Downton ist unser Haus und unsere Heimat, und wir laden dort die Freunde oder Verwandte ein, die wir wollen.
الداون تاون هي مسكننا ومنزلنا وسنرحب فيه بأي أصدقاء أو علاقات نختارها

Ich schaue nur durch diesen Raum und sehe viele Pferde und Kühe, aber ich sehe keine Freunde oder Familie.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

Wissen Sie, wir sind zwar keine Partner oder Freunde oder so, aber ist bei Ihnen alles okay?
أتعرفين أعرف أننا لسنا شركاء أو أصدقاء أو أي شيء مثل هذا لكن هل أنتِ بخير ؟

Hast du keine Freunde oder Familie, die du an den Feiertagen belästigen kannst?
أليس لديك أصدقاء أو أقرباء تضايقهم في العطلات؟

Ich brauch keine Freunde oder Familie...
أنا لا أحتاج أصدقاء أو عائلة أوحيواناتأو ..

Er weiß, wer da war und wann sie da waren, ob sie Freunde oder Freunde sind, ob es jemanden zur Paarung gibt.
إنها تعلم من كان هناك , متى كانوا هناك , هل هم أصدقاء أم أنهم أعداء ، هل هناك من يستطيع أن يتزاوج معه منهم .

Und vor allem, ob sie Freunde oder Feinde sind.
والأهم من ذلك، هل هم أصدقاء أم أعداء؟

23 Menschen bedrohten sein Leben während seines Mordprozesses, die meisten von ihnen waren Freunde oder Familie des behaupteten Opfers.
23شخصاً هدد حياته خلال المحاكمة معظمها من الأصدقاء أو عائلة الضحية المزعومة

Jemand muß wissen, wo sie sind, und es ist wahrscheinlich, um Freunde oder Familie zu sein.
لابد إن هناك من يعلم أين هي كمثل الأصدقاء أو العائلة

Freunde oder Haustiere sind nicht gestattet.
ممنوع دخول أصدقائك أو أى حيوانات أليفة ألا يوجد أى شخص يختبر هذا

Hatte er Freunde oder Angehörige?
هل هناك اى اصدقاء او عائلة له ؟ أصدقاء ؟

Freunde oder nur ein One-Night-Stand.
أو جنس ليوم واحد، أو أصدقاء، أو أصدقاء يمارسون الجنس ليوم واحد

Einige könnten eines Tages Freunde oder enge Vertraute werden.
بعض الغرباء قد يصبحوا اصدقائك او حتى كاتمي أسرارك

Aber wenn ihr, mein Agent, meine Vertreter, meine Freunde oder was zum Teufel ihr auch seid mich verdammt seltsam behandelt, kann ich das nicht machen.
لكن إذا وكيلي، ممثليّ، أصدقائي أو لا أدري محلهم من الاعراب ما زالوا يعاملونني بغرابة، لا يمكنني تحقيق ذلك