| Unseren Freunden sind wir treu und unsere Feinde besiegen wir. | Open Subtitles | " نهتم كثيرا لأصحابنا " " نهزم أعدائنا هزيمة نكراء " " نحن الهنود " |
| Unseren Freunden sind wir treu. | Open Subtitles | " نهتم كثيرا لأصحابنا " |
| Und ich glaube, da wir unter Freunden sind... darf ich sagen, dass, eines Tages, dieses bemerkenswert schlaue Mädchen... auch noch eine andere Partnerin für ihn sein wird! | Open Subtitles | ولا أظنهم سيمانعون بما أننا بين أصدقائنا فى أن نقول أنه يوما ما هذه الفتاة المميزة ستكون شيئا أخر فى حياته غير شريكه |
| Und ich glaube, da wir unter Freunden sind... darf ich sagen, dass, eines Tages, dieses bemerkenswert schlaue Mädchen... auch noch eine andere Partnerin für ihn sein wird! | Open Subtitles | ولا أظنهم سيمانعون بما أننا بين أصدقائنا فى أن نقول أنه يوما ما هذه الفتاة المميزة ستكون شيئا أخر فى حياته غير شريكه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 