"freundinnen" - Traduction Allemand en Arabe

• أصدقاء
• صديقات
• الصديقات
• صديقتين
• صديقاتي
• أصدقائي
• اصدقاء
• صديقتان
• صديقاتك
• صديقاتها
• صديقة
• الاصدقاء
• أصدقائها
• صديقاتهم
• اصدقائك

Einem Erfolg, den Sie vielleicht... ohne die Hilfe gewisser Freundinnen nicht gehabt hätten.
النجاح لم تحصلي عليه بعد دون مساعدة أصدقاء يدعموك يظل ذلك مجهولاً

Penny, hast du irgendwelche Freundinnen, von denen du am liebsten nie wieder etwas hören würdest?
ماذا يفترض أن أقول؟ بيني, ألديك أصدقاء تودين أن لا تسمعي منهم مرة أخرى؟

Und wenn ihr eure Freundinnen gevögelt habt? Ihr kommt doch schnell!
من يهتم إذا عاشرتم صديقات أصدقائكم، إذا وصلتم نشوتكم مباشرة

Nicht dass ich es allen erzählt hätte. Nur ein paar Freundinnen.
ليس ذلك انا ذاهب حول قول الجميع، فقط بعض الصديقات.

Gut, dass du mir das sagst. Dann werden wir eben Freundinnen.
سعيدة أنك أخبرتني بهذا يا ليزيل سنكون فقط صديقتين عزيزتين.

Und ich bin aus Jersey, wo es wirklich wichtig ist, chic zu sein, also wenn meine Freundinnen Absätze trugen, dann ich auch.
ولأنني من نيوجرسي، فإننا مهتمون جدا بأن نبدو بكامل أناقتنا، لذا إن كانت صديقاتي تلبسن الكعب العالي، فأنا ألبسه أيضا.

Und keine meiner Freundinnen will mir im Moment länger als 30 Sekunden zuhören.
وسوف أيا من أصدقائي يتحدث معي لمدة أطول من 30 ثانية للاستماع.

Schick deine Freundinnen mit dem selben Problem zu mir.
اذا كان لديكى اى اصدقاء لديهم نفسه المشكلة احضريهم

Lana und ich gehen zum Fluss. Wir werden die besten Freundinnen sein."
سنذهب أنا ولانا للنهر وسنصبح أعز صديقتان للأبد

Sind wir Freundinnen, die Sex miteinander haben, sind wir ein Paar oder was?
أعني ، هل نحن أصدقاء ذوي منافع مشتركة؟ أم أننا نتواعد فحسب؟

Ich habe also mein ganzes Leben lang Frauen gesehen -- Familie, Freundinnen, Kolleginnen -- die solche Erfahrungen durchmachen, aber sie sprechen nur selten darüber.
لذلك خلال حياتي، رأيت نساء أُسر و أصدقاء و زملاء يعيشون مثل هذه التجارب و نادرًا ما يتكلمون عنها.

Egal, wenn wir "irgendwie verwandt" sind, solange wir Freundinnen sind.
أنا لا أمانع كوني نوع من الأقرباء طالما نحن أصدقاء

Aber an diesem Tag verweigerte eine der Freundinnen ihre Teilnahme an dem Ritual.
لكن في هذا اليوم، إحدى صديقات مالكة السيارة رفضت المشاركة في الطقوس.

Hier steht, dass eine von Lucretias Freundinnen sagte, dass an dem Tag...
مكتوب هنا ان احدى صديقات ليكريشا قالت بأن رجل ضخم هاري

Wir haben versucht, miteinander auszukommen, aber wir waren nicht die besten Freundinnen.
لقد حاولنا أن نتعايش مع بعضنا لكننا لم نكن أفضل صديقات

Mit 15 hatte ich viele Freundinnen.
كان عندي العديد من الصديقات عندما كنت فى الخامسة عشرة

Hoffentlich lang genug, damit wir richtige Freundinnen werden können.
آمل أن أبقي فترة كافية تجعلنا صديقتين حميمتين يا سكارليت

Als meine Freundinnen von Susans Glück gehört hatten,... konnten sie daher nicht widerstehen.
لذا عندما سمعت صديقاتي بالحظ الجيد الذي صادف سوزان لم يستطعن المقاومة

Ich will damit sagen: "Ich habe meine Freundinnen, also bin ich."
أنا أعني، " بما أنه لديا أصدقائي, إذن أنا موجودة."

Ich bin Laktose-intolerant. Schaut, ich will keine Freundinnen.
لا اطيق اللاكتوز انظر, حقاً انا لا اريد اي اصدقاء

Meine lesbischen Freundinnen haben seit kurzem ein Baby.
صديقتان سحاقيتان لي .مجرد أنهما وضعتا طفل

Ich denke, Sie werden sehen, dass ich Sie nicht vor ihren Freundinnen beschämen werde.
أعتقد بأنك سترين باني لن أحرجك امام صديقاتك رجاءً, إبدأي متى ما أردتٍ

Niemand denkt, dass du schlecht im Bett bist, außer ein Mädchen... und all ihre Freundinnen.
لا احد يعتقد بانك سيء في السرير ماعدا فتاة واحده و ربما جميع صديقاتها

- Ja. - Sind das Freundinnen von Vicky? Oder bist du ihr Babysitter?
هي كريس كيف حالك بخير هي صديقة فيكي ام انك تجالس الاطفال

Ich bin spät nach Hause gekommen. War mit ein paar Freundinnen unterwegs.
عدت للمنزل فى وقت متأخر كنت قد تناولت العشاء مع بعض الاصدقاء

Jetzt kann sie ihren Freundinnen sagen, wie alte Männer wie wir nackt aussehen.
بالطبع ، ستخبر أصدقائها بأن رجل فى مثل عُمرنا فهو مثل الومضـّـة

Eine Menge Kerle versuchen uns ihre Freundinnen als Ehefrauen zu verkaufen.
العديد من السجناء حاولوا أن يجلبوا صديقاتهم هنا كزوجاتٍ لهم.

Es ist eine dämliche Idee, und deine Freundinnen sind bloß zu nett, um es auszusprechen.
الفكره سيئه انها فكره سيئه ، اصدقائك هناك.. يتظاهرون بأنها فكره جيده فأنتِ صديقتهم