| Sehr freundlich von Ihnen, aber ich brauche nur frische Luft. | Open Subtitles | ذلك لطف منكِ لكن كل ما أريده هو إستنشاق الهواء |
| Miss Corinth, das ist sehr freundlich von Ihnen, aber ich möchte Ihre Großzügigkeit nicht ausnutzen. | Open Subtitles | أريد مساعدتك لتصبح أمريكي أنسة كورينث ، هذا لطف منكِ |
| Sehr freundlich von Ihnen, mich zu empfangen, Ma'am. | Open Subtitles | هذا لطف منكِ أن تقابليني ، سيدتي. |
| - Merci. - Das ist sehr freundlich von Ihnen. | Open Subtitles | شكرا, انه من اللطف منك ايها المفتش. |
| Sehr freundlich von Ihnen, Mr. Molesley. Danke. | Open Subtitles | هذا في غاية اللطف منك سيد موسلي شكرا |
| Das ist so freundlich von Ihnen. | Open Subtitles | هذا لطف منكِ - نعم - |
| Es ist überaus freundlich von Ihnen, mir einen derartigen Empfang zu bereiten. | Open Subtitles | أنه من اللطف منك أن ترحّبي بي فور وصولي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 