"freundschaft mit" - Traduction Allemand en Arabe

• صداقتي مع
• صداقة
• علاقتي مع

Christine, Hank, Parker, sogar meine Freundschaft mit Angela, nichts davon... ergibt einen Sinn.
هانك و باركر حتى صداقتي مع أنجيلا لا شيء من هذا منطقي

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها

Ihre Freundschaft mit Dana beruhte auf Respekt für einander.
أنت ودانا كان عنده صداقة بنى على الإحترام.

Wird Sam Rothsteins Freundschaft mit dem Kriminellen Nicky Santoro...
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

Nun, da ist meine Integrität, meine Selbstachtung, meine Freundschaft mit deinem Vater...
استقامتي و أحترامي لنفسي ...و علاقتي مع أبيك

Ich habe diese Geschichte hier verbockt und jetzt muss ich sie wieder gerade biegen, indem ich meine Freundschaft mit Jane Collins erneuere.
لقد أتلفت هذه القصة, والآن سأصلحها عن طريق إصلاح علاقتي مع (جاين كولينز).

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها

Du hast versucht, meine Freundschaft mit Blair zu zerstören, meinen Ruf, meine akademische Karriere.
"لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي

Meine Freundschaft mit August Corbin war spannungsreich... aber immer von gegenseitigem Respekt geprägt.
صداقتي مع أوغست كوربين كانت متوترة .... ولكن كان هناك دائما أحترام متبادل

Ich schließe Freundschaft mit diesem kleinen Mädchen.
أكون صداقة مع هذه الطفلة الصغيرة ما اسمك ؟

Und dann machte ich wieder etwas "weniger Freundschaft" mit ihr im Clubraum, während des Brunches.
ثم عملت صداقة جزئية معها في غرفة النادي قبل موعد الفطور المتأخر

Was Sie vielleicht noch nicht wussten ist, dass mich seit meiner Jugend eine magische Freundschaft mit mir verbindet.
الآن، الذي لا تعرفونه أنه كانت لدينا صداقة سحرية مع بعضنا منذ أن كنت صبياً صغير

Wir pflegen eine intensive Freundschaft mit einem Hetero-Mädchen, die das ganz toll findet.
كيف نقع و ننفعل في أفضل صداقة ؟ مع فتاة مستقيمة و لكنها واقعة فيه

Du hast versucht, meine Freundschaft mit Blair zu zerstören, meinen Ruf, meine akademische Karriere.
(لقد حاولتِ تدمير علاقتي مع (بلير وسمعتي, ومشواري الأكاديمي

Keine Ursache. Da meine Freundschaft mit Penny und Amy seit Kurzem etwas angespannt ist, komme ich zu dir für weiblichen Trost und Unterstützung.
،(نظراً لتوتّر علاقتي مع (بيني) و (آيمي أنا ألجأ إليكِ للإسترخاء و التشجيع الأنثوي