| Du freust dich nicht, uns zu sehen, aber wir wollen nur deine Leute retten. | Open Subtitles | انظري، أنا أعلم أنك لستِ متحمسة لرؤيتنا ولكننا فقط نحاول انقاذ قومك هنا. حسناً؟ |
| Du freust dich über Decken? | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة بسبب بعض الأغطية ؟ |
| Wirklich? Ich dachte, du freust dich. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ستسعد |
| Ich gehe zu Sonja. Dachte, du freust dich darüber, das zu erfahren. | Open Subtitles | (سألحق بـ(سونيا اعتقدت أنك ستسعد بمعرفتك لذلك |
| Ich hatte Zeit. Ich dachte, du freust dich. | Open Subtitles | لدي وقت فراغ اعتقدت أنك ستكون سعيدا بهذا |
| Ich hab gedacht, du freust dich darüber, dass ich arbeite. | Open Subtitles | أعتقدت انك ستكون سعيدا بحصولى على الوظيفة |
| Ich dachte, du freust dich, mich zu sehen. | Open Subtitles | كنت أظن أنك ستكونين سعيدة لرؤيتي الحياة جيدة الحياة سيئة |
| Du freust dich darüber. | Open Subtitles | أنت سعيد بشأنه. |
| Ich wette, du freust dich schon darauf. | Open Subtitles | أراهن أنكِ متحمسة لهذا الأمر، صحيح؟ |
| Du freust dich, ein Projekt zu haben. | Open Subtitles | . أعلم أنك متحمسة لأن يكون لديك مشروع. |
| Ich nehme an, du freust dich auf dein Date mit Don? | Open Subtitles | أعتبر هذا أنك متحمسة لموعدك مع (دون)؟ - أتعرف؟ |
| Penny, du freust dich doch darüber, oder? Ja? | Open Subtitles | بيني)، أنتِ متحمسة لهذا، صحيح؟ |
| Ich dachte, du freust dich, weil deine Freundin wieder da ist. | Open Subtitles | خلتك ستسعد بإعادتي خليلتك. |
| Ich dachte, du freust dich, wenn wir gewinnen. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ستكونين سعيدة بفوزنا في السباق |
| "Du freust dich!" | Open Subtitles | "أنت سَتَكُونُ سعيد بشأنه! " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 