Und ich bringe dir bei, wie Jo Friday auf Befehl pinkelt. | Open Subtitles | و أنا أيضا سأعلمك كيف تجعلين جو فرايدي ينظر بدقة |
Stimmt's, Jo Friday? Wer ist ein braves Hündchen? Wer ist ein braves Hündchen? | Open Subtitles | صحيح ، جو فرايدي من هو الكلب الجيد ؟ من هو الكلب الجيد ؟ |
Dauert nur noch ein paar Minuten. Oh, Jo Friday! Böser Hund. | Open Subtitles | انها مجرد بضعة دقائق أخرى أوه ، جو فرايدي كلب سيء |
Friday Street (Freitagstraße) war damals, wo sie sich den Fisch am Freitag holten. | TED | شارع يوم الجمعة, في فترة سابقة, هو المكان الذي تذهب إليه يوم الجمعة لشراء السمك. |
Vermittlung, hier ist Mr. R. Bring mir Armstrong und Friday, um zwei Typen festzusetzen. | Open Subtitles | "أنا السيد "آر ",أريد "أرمسترونغ" و "فرايداي فوراً |
Rebecca Blacks "Friday" ist eines der populärsten Videos des Jahres. | TED | "جمعة" ريبيكا بلاك هو واحد من أكثر الفيديوهات شعبية هذه السنة. |
Aber ihr beide bleibt besser hier und passt auf Jo Friday auf. Warum denn? | Open Subtitles | و لكن يجب عليكما الاثنين البقاء هنا و مراقبة جو فرايدي |
Sie hat gesagt, dass Jo Friday Tommy echt gern mag. Das ist gut. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، لقد قالت للتو أن جو فرايدي يحب فعلاً تومي |
Dann können wir aus diesem Laden abhauen und ab zu T.G.l. Friday´s... da veranstalten wir ein Wettsaufen bis zum Abwinken. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكننا عمل شيء من هذه الخرابة و نذهب الى تي جي اي فرايدي نقوم ببعض الصفقات المربحة حتى يتقيأ هذا الرجل ما في صدره |
T.G.l. Friday´s. | Open Subtitles | تي جي أي فرايدي |
T.G.l. Friday´s! | Open Subtitles | تي جي أي فرايدي |
Ich habe Jamie Lee Curtis fast geblendet in Freaky Friday. | Open Subtitles | كدتُ أصيب (جيمي لي كيرتس) بالعمى (في فيلم (فريكي فرايدي |
Ey, Jo Fr... Aus! Jo Friday! | Open Subtitles | " جو فرايدي " ماذا تفعلين " جين " ؟ |
- Ich muss noch mit Jo Friday raus. - Aha. | Open Subtitles | يجب علي أن أمشي مع جو فرايدي |
Jo Friday hat dich echt gern. Ok. | Open Subtitles | جو فرايدي يحبك فعلاً |
Was sehe ich hier, Friday? | Open Subtitles | مالذي أنظر إليه (فرايدي)؟ |
Hooyah, Instructor Friday, Wälder gibt's überall. | Open Subtitles | (حسناً،سيدىالرقيب(فرايدي... |
Am Black Friday haben wir nicht um 6.00 Uhr geöffnet. | Open Subtitles | يوم الجمعة الأسود لم نفتح المحل في الساعة 6 صباحا |
Sie nehmen den Casual Friday etwas zu ernst, Ms. Delfino. | Open Subtitles | عدم الالتزام الكامل بقانون ملابس يوم الجمعة اليس كذلك سيدة دلفينو؟ |
- In meiner persönlichen Bibliothek scheint die Buchversion von Freaky Friday zu fehlen. | Open Subtitles | يبدو انها ضاعت منها النسخة الادبية (من (فريكي فرايداي |
Wir geben Jim und Joe Friday noch ein paar Minuten für ihre Diplomatie und dann greifen wir ein letztes Mal an. | Open Subtitles | سنمنح (جيم) و (جوي فرايداي) فقط بضعة دقائق إضافية من الدبلوماسية ومن ثم سوف نخترق المكان لمرة أخيرة |
Um fair zu sein, die Gegend war vorm Black Friday* auch nicht ein Walmart, bevor das Auto auftauchte. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لأكون عادلة، هذا المكان لم يكُ مثل (والمارت) في يوم جمعة أسود، -{\pos(192,220)}.قبل |