"friedenswächter" - Traduction Allemand en Arabe

• على السلام
• حفظ السلام
• حامي السلام
• حارس السلام

Wir sind Friedenswächter. Wir sind Jedi von der galaktischen Republik.
نحن من يحافظ على السلام نحن (جيداى) من مجرة الجمهوريين

Aufgrund der gleichen primitiven Denkweise ließen Sie unsere besten Friedenswächter nach Distrikt 2 bringen.
و هو السبب نفسه الذي دفعك إلى إرسال أفضل (المحافظين على السلام) لنا إلى القطاع 2

Die Tschetschenen beantragen Hilfe und wir schicken Friedenswächter.
ثمّ نطلب من الشيشانيين طلب قوات الطوارئ الدولية فنرسل جنود حفظ السلام وكيف ستدخلهم هناك؟

Heute ist Tag der Ernte. Die Friedenswächter sind überall.
إنه يوم الحصاد, المكان مزدحم بقوات حفظ السلام

Nicht der Friedenswächter, der ich dachte.
‫ولست حامي السلام كما كنت أعتقد

Sie sind der Friedenswächter...
أنت ستساعدني أنت (حامي السلام)

Friedenswächter, dein Job, neben vielen anderen, ist, dafür zu sorgen, dass das nie ans Licht kommt.
حارس السلام ، وظيفتك ضمن أشياء أخرى كثيرة التأكد من انه هذا البئر لا يفتح أبدا

Präsident Snow hat Friedenswächter ins Stadtzentrum verlegen lassen.
لقد قام الرئيس (سنو) بسحب (المحافظين على السلام) لتحصين مركز المدينة

Die Friedenswächter wissen jetzt, wo wir sind.
لم يكن (المحافظون على السلام) على علمٍ بمكاننا، الآن هم يعرفون

Etwa 100 Friedenswächter sind auf dem Weg zu uns.
بينما نتجادل هنا، المئات من (المحافظين على السلام) يتّجهون نحونا

Wie unsere Friedenswächter
"عندما قام (المحافظون على السلام) بِحَشر (كاتنيس لإيفردين) في الزاوية"

Die Friedenswächter bombardieren die Rebellen vor der Stadt.
لابدّ أنّ (المحافظين على السلام) يقصفون الثوّار خارج المدينة

An ein paar Friedenswächter.
إلى قوات حفظ السلام بالتأكيد كنت ستفعلين

Die Friedenswächter drängten uns in unsere Häuser.
قوات حفظ السلام أرغمونا على العودة لمنازلنا

Die Friedenswächter drängten uns in unsere Häuser.
أجبرتنا قوات حفظ السلام بالعودة لمنازلنا

- Friedenswächter. - Tschetschenien ist nicht souverän.
نرسل جنود حفظ السلام الشّيشان ليست ذات سيادة -

Alle. Jeder einzelne Friedenswächter.
كل أفراد قوات حفظ السلام رحلوا

- Dann den Friedenswächter.
ثم نحصل على (حامي السلام).

Friedenswächter!
(حامي السلام)!

Friedenswächter.
(حامي السلام).

Teil einer Kultur, die du beschützt, Friedenswächter.
جزء من الثقافة التي أقسمت ان تحميها، يا حارس السلام

Du bist der Tlacamelli Teplani, der Friedenswächter.
أنت تيبلاني تلاكاميلي حارس السلام

- Sagt wer? Du sagst selbst, ich sei der Friedenswächter.
أنتِ من ظل يذكرني باني حارس السلام