| Es ist zwei Jahre her, seit du den Frisörladen übernommen hast. | Open Subtitles | حسنا ، لقد مرت سنتان كاملتان منذ ان استحوذت على محل الحلاقة |
| Geh in den Frisörladen. Meinst du, du schaffst das? - Ja. | Open Subtitles | هناك بالقرب من محل الحلاقة هل تظن انك تستطيع التعامل مع الامر ؟ |
| - Im Frisörladen gibt es keine Ausnahmen. | Open Subtitles | لا يوجد شخص استثنائي ومقدس في محل الحلاقة انت تعرف ذلك ؟ |
| Ist das hier der Frisörladen? | Open Subtitles | هل هذا محل حلاقة ؟ |
| Er hat einen Frisörladen in der Nachbarschaft. | Open Subtitles | حصل على محل حلاقة الآن |
| In einem Frisörladen kann man reden, worüber man möchte. | Open Subtitles | نستطيع ان نتحدث عن اي شخص وبأي شيء وبأي لغة في محل الحلاقة |
| Der Klub wird "Der Frisörladen" heißen. Das Thema bleibt. | Open Subtitles | سوف يبقى اسم المتجر محل الحلاقة" سوف ابقي نفس العنوان |
| Aber wenn du im Frisörladen bist, halt deinen Mund. | Open Subtitles | نعم - شكرا لك ولكن عندما نصل الى محل الحلاقة اريدك ان تغلق فمك ولا تنطق بكلمة |
| Wenn Sie ihn mir verkaufen, können Sie sicher sein, dass draußen immer "Frisörladen" stehen wird. | Open Subtitles | او ، اذا فكرت بان تبيعه لي ؟ سوف تبقى الواجهة التي في الخارج على حالها (محل الحلاقة) |
| Sie sagten mir, dass draußen immer "Frisörladen" stehen würde. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان اللافتة في الخارج سوف تبقى (محل الحلاقة) |
| Frisörladen. | Open Subtitles | محل الحلاقة |
| Das ist der Frisörladen! | Open Subtitles | هذا محل حلاقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 