Découvrez nos services en

    "frisch aus" - Traduction Allemand en Arabe

    • مباشرة من
        
    • لتوه من
        
    • طازج من
        
    • طازجة من
        
    • حديثاً من
        
    • من الفرن
        
    Und jetzt, Frisch aus Kreta, die schmeichelnde Stimme von Adrian Cronauer. Open Subtitles والان مباشرة من جزيرة كريت مرحبا بالصوت الحريرى الناعم لآيرمان ادريان كورنر
    Da ist er, Frisch aus der Reinigung! Open Subtitles ها هو ذا، خارج مباشرة من المصبنة، بدلتي الفريدة المفضلة
    Bitteschön, Mr. Doodiekins. Frisch aus dem Ofen. Open Subtitles ها أنت يا سيد دوديكينز الخارج لتوه من الموقد
    Das Haggis ist Frisch aus Schottland, Sir. Open Subtitles أنه طازج من اسكتلاندا يا سيدي
    Ich freue mich sehr, es Ihnen zu zeigen, zum ersten Mal, der erste Stapel unseres kultivierten Leders, Frisch aus dem Labor. TED وأنا متحمس جداً لأريكم للمرة الأولى أول دفعة من الجلود المزروعة لدينا طازجة من المختبر.
    Officer Robert Maldonado, Frisch aus der Akademie abgegangen. Open Subtitles روبرت الضابط روبرت مالداندو متخرج حديثاً من الاكاديميه
    Für mich ist z.B. ein gut gemachtes Baguette, Frisch aus dem Backofen, eine komplexe Sache. Ein Curry-Zwiebel-Oliven-Mohn-Käse-Brot dagegen ist für mich kompliziert. TED بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد..
    Warm, Frisch aus dem Euter, sozusagen? Open Subtitles دافي، مباشرة من المصدر، إن جاز التعبير؟
    Frisch aus dem Keller des FBI. Open Subtitles مباشرة من قبو المباحث الفدرالية
    Frisch aus Ecuador, die Kiwis auch. Open Subtitles "يأتي مباشرة من "اكوادور كذلك الكيوي
    Frisch aus der Gruft. Open Subtitles مباشرة من القبو.
    Marine der Aufklärungseinheit. Frisch aus Afghanistan zurückgekehrt. Erst seit ein paar Wochen hier. Open Subtitles قوات البحرية، عاد لتوه من (أفغانستان)، هنا منذ بضعة أسابيع
    Frisch aus dem Knast. Open Subtitles لقد خرج لتوه من (البين) "مركز شرطة
    Und ein paar Kekse, Frisch aus dem Ofen. Open Subtitles ايضاً... بعض الكعك, طازج من الفرن.
    Frisch aus dem Fegefeuer. Open Subtitles .طازج من المطهر
    ein Löwenzahnsalat mit frittiertem Basilikum. Frisch aus unsrem Garten. Open Subtitles سلطة الهندباء الأخضر بالريحان، طازجة من حديقتنا
    Frisch aus dem Meer, genau nach unserem Geschmack! Open Subtitles ‫انظروا! طازجة من المحيط، ‫تمامًا كما نحبها!
    Aber weißt Du was? Diese hier kommen gerade Frisch aus London! Open Subtitles ولكن هذه وصلت حديثاً من لندن
    Die haben ihn ganz Frisch aus der Akademie geholt. Open Subtitles اخذتة حديثاً من المعهد
    Die sehen aus wie Buttercroissants, Frisch aus dem Ofen. Open Subtitles إنهما كالرقاقات المدهونة بالزبدة الساخنة من الفرن
    - Oh, das ist nett von dir. - Frisch aus dem Ofen. Open Subtitles ــ كان ذلك كرماً منك ــ لقد أخرجته من الفرن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus