Trotzdem einen Haufen an frischem Obst und Gemüse, die Basis eines jeden guten Gerichts. | Open Subtitles | لكن لديك الكثير من الخضار الطازجة التي تصلح كقاعدة لأي وجبة جيدة |
Zusammen mit frischem Gemüse und vernünftigem WLAN, aber egal. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع الخضروات الطازجة وخدمة الواي فاي سخيف لائق، و ولكن هذا خارج عن الموضوع. |
Ich kann Ihnen versichern: Alle Kinder würden sich von frischem Gemüse und gutem Essen ernähren, wenn sie besser über deren wahre Herkunft Bescheid wüssten. | TED | واريدكم ان تعوا .. انني أُؤمن .. ان الاطفال سوف يأكلون لا محالة الطعام الجيد والصحي .. والخضار الطازجة ان هم علموا تماما مصادر تلك الاخرى التي تأتي منها .. |
Der Trick ist, in frischem Boden... | Open Subtitles | الحيلة تكمن بطحن المكونات الطازجة |
um jede einzelne Schule in der Gegend weg von Junk Food hin zu frischem Essen zu bringen. Sechseinhalb Riesen pro Schule. | TED | لإخراج كل مدرسة في المنطقة، من الطعام غير المرغوب فيه، الى الطازج. ستة آلالف ونصف لكل طفل. |
Und daneben steht der Baum des Lebens, mit frischem Laub. | Open Subtitles | مع الأوراق الطازجة. |
Denken Sie an die Menschen, die bei ihrem Einkauf im Supermarkt begleitet werden, die ihre Wägen voll laden mit frischem grünem Gemüse und Früchten, aber sonst nie so einkaufen. | TED | فكر في الناس الذين هم في محلات المرافق في الأسواق المركزية(السوبر ماركت)، الذين أشيائهم تملأ عربات التسوق( الترولي) من الخضروات الطازجة والفواكه، لكن لا يتسوقون مثل ذلك في أي يوم آخر. |
frischem grünem Salat. | Open Subtitles | انه أفضل شئ بعد الخس الطازج الكامل النمو |
PRÄCHTIGE VILLA IN HOLLYWOOD Oh Gott! Der Geruch von frischem Brot übertrifft alles. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يوجد شيء أفضل من رائحة الخبز الطازج |
Offensichtlich sind wir es den Schülern schuldig, sie an diesen 180 Tagen im Jahr, vom zarten Alter von vier Jahren an bis 18, 20, 24, was auch immer, in der Kantine mit ordentlichem, frischem Essen von regionalen Erzeugern zu versorgen. Ok? Wir brauchen einen neuen Standard für ordentliches frisches Essen | TED | في العادة في المدارس نحن مدينون لهم للتأكد من أن تلك ال 180 يوماً من السنة، من عمر الطفولة لأربع سنوات، حتى 18، 20، 24، أي شئ، يجب أن يطبخ لهم طعام طازج صحيح من مزارعين محليين على الموقع. حسناً؟ هناك حوجة لمعيار جديد للطعام الطازج الصحيح |