| Sonst hätte man uns beide eingelocht, hätte man Sie auf frischer Tat ertappt. | Open Subtitles | لذلك لا سبب يدعو لدخولنا "سجن "سنج سنج إذا قبض عليك الحراس و يديك ملطخة بالجريمة إذا جاز التعبير |
| - Auf frischer Tat ertappt. Hundeentführung ist in seinem Strafregister. | Open Subtitles | ضبطناه متلبساً كما أن لديه سوابق في خطف الكلاب |
| Also habe ich ihn auf frischer Tat ertappt, wie er nichts getan hat? | Open Subtitles | إذا هل قمت بالقبض عليه متلبساً وهو لا يفعل أي شيء؟ |
| Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt! | Open Subtitles | سيد "بلانت" لقد أمسكت به متلبساً! |
| Sie werden auf frischer Tat ertappt. | Open Subtitles | تم الإمساك بك متلبساً |
| Ihr wurdet ja auf frischer Tat ertappt. | Open Subtitles | ... لقد تمَّ في النهاية كشفكَ متلبساً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 