| Die Zeit ist ohnehin reif für Frisches Blut am Ruder. | Open Subtitles | الوقت قادم بأي حال على دماء جديدة لدفة القيادة |
| Wir könnten hier schon etwas Frisches Blut gebrauchen. | Open Subtitles | يمكننا أن نستفيد من دماء جديدة هنا |
| Ich glaube wir sollten etwas Frisches Blut einbringen. | Open Subtitles | أظن أننا نحتاج لإدخال دماء جديدة |
| Es ist Zeit, dass Frisches Blut den Norden regiert. | Open Subtitles | حان لوقت لدماء جديدة تحكم الشمال |
| Es ist Zeit, dass Frisches Blut den Norden regiert. | Open Subtitles | حان الوقت لدماء جديدة في الشمال |
| Mehr Hotels, mehr Touristen, mehr Frisches Blut. | Open Subtitles | المزيد من الفنادق والسائحين، والمزيد من الدماء الطازجة. |
| Nun, er ist noch ungeschliffen, aber wir können stets Frisches Blut gebrauchen. | Open Subtitles | هو صارم قليلاً بخصوص العمل لكن نحنُ دائماً نستخدم الدماء الجديدة |
| Frisches Blut bei diesen Veranstaltungen ist immer schön. | Open Subtitles | من الجيد أن يكون هناك دماء جديدة |
| Finde ich auch. Wir brauchen Frisches Blut. | Open Subtitles | أوافقها الرأي، تلزمنا دماء جديدة |
| Hast du Frisches Blut? | Open Subtitles | أشركت دماء جديدة ؟ |
| Frisches Blut, sprudelnder Scharfblick. | Open Subtitles | تغييرات جيدة يا (بيل) دماء جديدة و رؤى متألقة |
| - Wir brauchen Frisches Blut. | Open Subtitles | نحتاج إلى دماء جديدة |
| Ja. Frisches Blut. | Open Subtitles | نعم، دماء جديدة |
| Das ist Frisches Blut. Es muss von Abe sein. | Open Subtitles | هذه دماء جديدة لابد أنها لـ(أب) |
| Na komm. Wir brauchen Frisches Blut. Ok. | Open Subtitles | -بربّكِ، إننا بحاجة لدماء جديدة . |
| Dieser kleine Cocktail hilft Ihnen über die nächsten Stunden... aber Sie werden Frisches Blut brauchen. | Open Subtitles | هذا المشروب سيكفيكِ للساعاتان القادمتان و لكنكِ ستحتاجين الى التغذي على الدماء الطازجة |
| Er ist ein Dinosaurier. Es ist Zeit für Frisches Blut. | Open Subtitles | إنه ديناصور حان الوقت لبعض الدماء الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 