Erde... fruchtbarer Ackerboden, weitaus reichhaltiger, als alles, was wir seit der Landung gefunden haben. | Open Subtitles | تربة خصبة وصالحة للزراعة غنية بشكل كبير عن أي شيء وجدناه منذ هبطنا |
Es heißt, mit fruchtbarer Erde und Wasser konnte er nicht mal Schlamm herstellen. | Open Subtitles | في ذات الوقت ، كان بوجود أرض خصبة و وفرة من الماء لم يتمكن من زراعة شيء |
- Ich denke, dass in einer Stadt mit mehreren Morden und vermissten Jugendlichen das lokale Irrenhaus ein fruchtbarer Boden für Hinweise ist. | Open Subtitles | أميل للظن أنه في بلدة اغتيالات متعددة وفقدان مراهقين فإن مشفى مجانين محلي سيكون أرضاً خصبة للأدلة |
Und all die gleichzeitigen Tode und ein Selbstmord, das wäre fruchtbarer Boden für eine Gespenstergeschichte. | Open Subtitles | وجميع تلك الوفيات وفي وقت واحد وانتحار، ستكون أرضاً خصبة لقصة الشبح |
Sie haben Unrecht. Ihr Planet ist ein fruchtbarer Garten. | Open Subtitles | انت مخطي , كوكبك عليه حديقة خصبة |