"fußboden" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرضية
• أرضية
• الأرضيه
• الأرضيّة
• ارضية
• الارضية
• الارضيه
• الأرضيةَ
• الأرضيةِ
• أرضيتي

Wenn Sie nach unten blicken, sitzen Sie auf dem gleichen Fußboden.
إذا نظرت للأسفل، فستجد نفسك جالساً معها على نفس الأرضية

Er schläft auf einer Matratze auf dem Fußboden, wie die Drecks-Chinesen.
مازال ينام على مرتبة على الأرضية كأنه رجل صيني لعين

Er hat mir den Fußboden kaputtgeschlagen und ist zum Fenster rausgesprungen!
انظر إلى الأرضية صنع هذا في أرضيتي .. ثم قفز إلى الخارج

Ich meine, das Sammelalbum unter meinem Fußboden gehört doch Ihnen, oder?
أقصد، هذا سجل قصاصاتك تحت أرضية غرفة نومي، صحيح ؟

- Nirgends war mehr Platz, außer auf dem Fußboden.
لم يكن هناك مكان أخر ماعدا النوم على الأرضيه

Die haben ihr das Halsband übergestülpt, noch bevor sie den Fußboden berührt hat!
وضعوا طوق عليها قبل حتي أن تسقط علي الأرضيّة

Anscheinend, hat er darüber nachgedacht eins zu holen, und er rutschte aus und fiel auf den Fußboden des Verkaufsraumes.
من الواضح انه كان يفكر بخصوص الحصول على واحدة وانزلق ووقع على ارضية المعرض

- Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Fußboden stabil ist.
لست مُتأكداً أن كانت هذه الأرضية مستقرة.

Sie fängt genauso an wie vorhin, und dieser Fußboden hat keinen Teppich.
لا أعرف، تبدأ كالسابق تماماً هذه الأرضية غير مفروشة

Nicht auf den Fußboden!
ــ ليس على الأرضية اذهبي و احصلــي على ممسحة و نظفيه

Pass gut auf. Leg das Handy auf den Fußboden. Konzentrier dich.
إبقي مركزة صغيرتي إجعلي الهاتف قريباً من الأرضية

Und einen lauwarmen Wasserboiler, aus dem rostiger Dreck rausläuft, der den Fußboden in der Waschküche verrottet.
و مسخن الماء الذي يسرب صدأ و يبدو كالعفن و هو متعفن على الأرضية بخزانة الأدوات

- Den Fußboden hat's übler erwischt.
أقصد بأنّ الأمر المهم هو إزالة الطلاء من الأرضية

Genau hier... genau jetzt... tot auf diesem verdreckten Fußboden.
أمواتاً على هذه الأرضية اللعينة تباً هذا صحيح

Später wurde eine neue Decke gezogen, oder ein neuer Fußboden.
لكن صاحب المبنى حوله لشقتين و ذلك بكسو السقف بالخشب أو أرضية شقتك

Obwohl, auf dem Fußboden kann es auch Spaß machen.
ولكن الأرضيه يمكن أن تكون متعه أيضاً

Alles, was du gesagt hast, stimmte. Das Schwert unter dem Fußboden, dass ich "Katana Girl" bin.
{\pos(190,220)} كل ما قلتَه صحيح، السيف الذي تحت الأرضيّة

Ich habe das auf dem Fußboden im Schlafzimmer gefunden und dachte mir, er will sie vielleicht zurück!
لقد وجدت هذه على ارضية غرفة النوم و فكرت في انه ربما يريد استرجاعها!

Pass gut auf. Leg das Handy auf den Fußboden.
إبقي مركزة صغيرتي إجعلي الهاتف قريباً من الارضية

Wir spielten auf dem Fußboden, und der Kleine greift zum Tisch und zieht sich hoch.
لقد كنا نلعب على الارضيه وامسك الطاوله ورفع نفسه

Wir mussten den Fußboden austauschen.
المكان كامل وبعد كان لا بد أن يستبدل الأرضيةَ

Ich habe jetzt genug! Mit dir werde ich den Fußboden wischen...
حَسَناً،كَانَت عِنْدي رأسك سَيَثِبُ مِنْ الأرضيةِ